アデレード ライフ 親子4人のオーストラリア暮らし
オーストラリアのADELAIDEに移住したパセリのブログ。育児、小学校、四苦八苦の英語、料理、パッチワーク、家庭菜園、家のリフォームなど、日々のあれこれ綴っています。
- Admin *
- Write *
- Edit *
- All articles
サリが親子丼を作りました。
私 「どうして親子丼って言うか知ってる?」
サリ 「しらん。」
私 「鶏肉は鶏でしょ? じゃあ、鶏の子どもは?」
サリ 「ひよこ!」
私 「ああ、聞き方が悪かった・・・・・鶏の赤ちゃんは?」
サリ 「・・・・・ひよこ・・・・・」
私 「う~~~ん、そうなんだけど、ひよこのもっと前は?」
サリ 「卵」
私 「正解! お母さんの鶏肉と、子どもの卵を一緒に使うから 親子丼って言うんだよ。」
サリ 「親子ってなに?」
私 「そうきたか~~~! 親子って言うのは、お父さんと子どもとか、 お母さんと子どもってこと、ママとサリちゃんは親子だよ。」
サリ 「ふぅ~~~ん。」
と分かったような分からないような返事をしていました。
親子丼が完成して、食べている時に、
私 「親子丼は、何が入っているから親子丼なの?」
と覚えているかどうか、試してみると
サリ 「鶏肉と卵」
と正解しました。
私 「じゃあ、鶏肉がなかったら、何ドン?」
サリ 「こどん!」
私 「こどん・・・・とは言わないなあ~~。」
サリ 「分かった! ひよこどん!」
私 「それやだ~。ひよこがいっぱい乗ってるの?」
サリ 「うん! 」
私 「(卵をつまみあげて)これはなに?」
サリ 「エッグ!」
私 「なんでそこだけ英語になるかな~~~~。」
サリ 「あああ、たまご丼!」
私 「正解!」
とようやく、正解が出たのでした。親子丼一つで、変な会話が延々続くパセリ家の一コマでした。
私 「どうして親子丼って言うか知ってる?」
サリ 「しらん。」
私 「鶏肉は鶏でしょ? じゃあ、鶏の子どもは?」
サリ 「ひよこ!」
私 「ああ、聞き方が悪かった・・・・・鶏の赤ちゃんは?」
サリ 「・・・・・ひよこ・・・・・」
私 「う~~~ん、そうなんだけど、ひよこのもっと前は?」
サリ 「卵」
私 「正解! お母さんの鶏肉と、子どもの卵を一緒に使うから 親子丼って言うんだよ。」
サリ 「親子ってなに?」
私 「そうきたか~~~! 親子って言うのは、お父さんと子どもとか、 お母さんと子どもってこと、ママとサリちゃんは親子だよ。」
サリ 「ふぅ~~~ん。」
と分かったような分からないような返事をしていました。
親子丼が完成して、食べている時に、
私 「親子丼は、何が入っているから親子丼なの?」
と覚えているかどうか、試してみると
サリ 「鶏肉と卵」
と正解しました。
私 「じゃあ、鶏肉がなかったら、何ドン?」
サリ 「こどん!」
私 「こどん・・・・とは言わないなあ~~。」
サリ 「分かった! ひよこどん!」
私 「それやだ~。ひよこがいっぱい乗ってるの?」
サリ 「うん! 」
私 「(卵をつまみあげて)これはなに?」
サリ 「エッグ!」
私 「なんでそこだけ英語になるかな~~~~。」
サリ 「あああ、たまご丼!」
私 「正解!」
とようやく、正解が出たのでした。親子丼一つで、変な会話が延々続くパセリ家の一コマでした。
スポンサーサイト
Re:こどん!(01/13)
☆こーでねーとさん☆こどんで笑っていただけましたか~。
私はひよこどんで、ひよこがいっぱいどんぶりに乗っている姿を想像してしまって、大笑いしていました。
木の葉どん素敵!でも、こちらって、マッシュルームしか、手に入らないんですよね。ときどき、えのきやしいたけも見ますが、超高級品なので、とてもどんぶりには使えません(涙)マッシュルームだけの木の葉どんでもおいしいかな。やってみますね。
2007-01-14 11:21 パセリッチ
[ 編集 ]
| Home |
こどんで笑っていただけましたか~。
私はひよこどんで、ひよこがいっぱいどんぶりに乗っている姿を想像してしまって、大笑いしていました。
木の葉どん素敵!でも、こちらって、マッシュルームしか、手に入らないんですよね。ときどき、えのきやしいたけも見ますが、超高級品なので、とてもどんぶりには使えません(涙)マッシュルームだけの木の葉どんでもおいしいかな。やってみますね。