アデレード ライフ 親子4人のオーストラリア暮らし
オーストラリアのADELAIDEに移住したパセリのブログ。育児、小学校、四苦八苦の英語、料理、パッチワーク、家庭菜園、家のリフォームなど、日々のあれこれ綴っています。
- Admin *
- Write *
- Edit *
- All articles
サリ語録ファンの皆様、お待たせしました!
(って、そんなファン居るのかな・・・・・・)
まぁ~、あの「江戸時代」発言に匹敵するほどのものは
当分出てこないと思いますが、(出てきてほしくないですが)
やっぱり毎日、なんだかんだと言っていますよ。
相変わらず。
よっこらしょ とか よいしょ みたいな掛け声を
間違ってインプットしてしまった模様で、
毎日
「よいしょらこ」
と言ってます。
昨日は、ご飯をよそう時に
「あれ? もしゃじがない!?」
と。
本人、いたってまじめに言ってました。
昨日の午後、
私ののどが少し痛くなってきたので、
「うわぁ、やばい、のどが痛くなってきた。
また扁桃腺炎になんてなったらいやだよ~~~!」
と言ったら、
「あ~~~、だめだめ、そんなこと思っちゃ。
病はもから!でしょ。l」
「・・・・・・・・・・」
余計に病気がひどくなりそうでした、私。
なんで、も?
その後、
「病は気からって言うのは、病気っていう字をみると、
病はやまいって読んで、気持ちって言う字だから、
そうやって言うんだよ。」
と、言葉で説明しておいたんですけどね。
今日、もう一度
「病は?」
と聞くと
「きから!」
と言うのですが、どうも発音が「木」の方に聞こえるので、
サリに聞いてみると、
やっぱり木だと思っていました。
はぁ~~~、がんばろうね。
あ、そうそう、先週のことも思い出しました。
スズの日本でのお友達が手紙をくれました。
うれしそうに、サリとスズと二人でNちゃんからの手紙を読んでいました。
しばらくすると、二人で私のところに来て、
声をそろえて、
「ママ~、 おやともって何???」
せっかく、スズのお友達が
「いつまでも親友でいようね。」
なんてうれしいことを書いてきてくれたのに、
おやともですって!!!!
3年生のスズが間違えるのは仕方がないとしても、
サリまで・・・・・・・(涙)
我が家の日本語教育の道のりは本当に果てしなく遠いようです。
がんばろう!と思うには、ちょっと遠すぎて・・・・・(笑)
人気ブログランキング、オセアニア部門参加中です。
よろしくお願いします。
(って、そんなファン居るのかな・・・・・・)
まぁ~、あの「江戸時代」発言に匹敵するほどのものは
当分出てこないと思いますが、(出てきてほしくないですが)
やっぱり毎日、なんだかんだと言っていますよ。
相変わらず。
よっこらしょ とか よいしょ みたいな掛け声を
間違ってインプットしてしまった模様で、
毎日
「よいしょらこ」
と言ってます。
昨日は、ご飯をよそう時に
「あれ? もしゃじがない!?」
と。
本人、いたってまじめに言ってました。
昨日の午後、
私ののどが少し痛くなってきたので、
「うわぁ、やばい、のどが痛くなってきた。
また扁桃腺炎になんてなったらいやだよ~~~!」
と言ったら、
「あ~~~、だめだめ、そんなこと思っちゃ。
病はもから!でしょ。l」
「・・・・・・・・・・」
余計に病気がひどくなりそうでした、私。
なんで、も?
その後、
「病は気からって言うのは、病気っていう字をみると、
病はやまいって読んで、気持ちって言う字だから、
そうやって言うんだよ。」
と、言葉で説明しておいたんですけどね。
今日、もう一度
「病は?」
と聞くと
「きから!」
と言うのですが、どうも発音が「木」の方に聞こえるので、
サリに聞いてみると、
やっぱり木だと思っていました。
はぁ~~~、がんばろうね。
あ、そうそう、先週のことも思い出しました。
スズの日本でのお友達が手紙をくれました。
うれしそうに、サリとスズと二人でNちゃんからの手紙を読んでいました。
しばらくすると、二人で私のところに来て、
声をそろえて、
「ママ~、 おやともって何???」
せっかく、スズのお友達が
「いつまでも親友でいようね。」
なんてうれしいことを書いてきてくれたのに、
おやともですって!!!!
3年生のスズが間違えるのは仕方がないとしても、
サリまで・・・・・・・(涙)
我が家の日本語教育の道のりは本当に果てしなく遠いようです。
がんばろう!と思うには、ちょっと遠すぎて・・・・・(笑)
人気ブログランキング、オセアニア部門参加中です。
よろしくお願いします。
スポンサーサイト
* by パセリ
☆たいゆうさん☆
そうそう、他人だから、面白いんですよね。たぶん。
昔から、何度も何度も
「サリちゃんっておもしろいよね~~!」
と言われているんですが、朝から晩まで付き合っている私にしてみたら
面白いじゃ済まされないわけで・・・・・将来のことを考えると本と、心配になります。(笑)
そうそう、他人だから、面白いんですよね。たぶん。
昔から、何度も何度も
「サリちゃんっておもしろいよね~~!」
と言われているんですが、朝から晩まで付き合っている私にしてみたら
面白いじゃ済まされないわけで・・・・・将来のことを考えると本と、心配になります。(笑)
* by パセリ
☆にゃにゃちゃん☆
そうそう、にゃにゃちゃんはファンだと思っていたわ、うん。
昨日はダウンしていたサリだけど、今日は回復したので
また、何か言うよ~~~(笑)
そうそう、にゃにゃちゃんはファンだと思っていたわ、うん。
昨日はダウンしていたサリだけど、今日は回復したので
また、何か言うよ~~~(笑)
* by TAMA
つい数日前のことですが、高校4年生の息子が「おかーさん、ショパンの幻想ソクフン曲弾いてよ」と言いました。即興の興の字が「興奮」に使われている、ってところまでは合っていたんですけどねえ。
彼は、小学校に上がる頃まで「はのひんけいがひんじゃった」(歯の神経が死んじゃった)とか言ってました。そのまま育ってくれたら面白かったんですが、やっぱり治ってしまいましたね。
私の妹は小さいとき祖母に小声で「あのさあ……おばあちゃんが子どもの頃、恐竜いた?」と聞いていました。
彼は、小学校に上がる頃まで「はのひんけいがひんじゃった」(歯の神経が死んじゃった)とか言ってました。そのまま育ってくれたら面白かったんですが、やっぱり治ってしまいましたね。
私の妹は小さいとき祖母に小声で「あのさあ……おばあちゃんが子どもの頃、恐竜いた?」と聞いていました。
* by たいゆう
サリちゃん面白いです!でもこれは他人だからでしょうか?
我が家の次男7歳。最近までテットボトル(ペットボトル)、トイロットペーパー(トイレットペーパー)、といゆ(灯油)、おいゆ(お湯)、ごきゃぶり・ごけぶり(ゴキブリ)でした。もうなかなか直らなくて、イライラしてました、私。
我が家の次男7歳。最近までテットボトル(ペットボトル)、トイロットペーパー(トイレットペーパー)、といゆ(灯油)、おいゆ(お湯)、ごきゃぶり・ごけぶり(ゴキブリ)でした。もうなかなか直らなくて、イライラしてました、私。
* by にゃにゃ
サリ語録ファン、ここにいまーすヽ(^。^)ノ
うちの次女は「しゃもじ」のこと、
「ちゃわんむし」と言っていましたよー。
同じ匂いがぷんぷんしてきます。
うちの次女は「しゃもじ」のこと、
「ちゃわんむし」と言っていましたよー。
同じ匂いがぷんぷんしてきます。
| Home |
うわぁ、ソクフン曲ですか、よく解明できましたね!すごい!(笑)
本当に子どもの言葉って面白いなと思いますが、も~、いい加減直ってくれても良いのにな、6年生なんだし。。。と思ってしまいます。
私のお友達の子も
「ママって、本当の恐竜見たことあるんでしょ?」
と言われて、のけぞったそうです(笑)