個別記事の管理-------- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
* Category : スポンサー広告
Comment : (-) * Trackback : (-) |
個別記事の管理2008-03-31 (Mon)



本日、200000ヒットになりました。
ありがとうございます。ܤϡ



今年度最後、と言う日に
延べ20万人もの人に読んでいただけたということが
大変うれしく思います。



2005年11月15日にスタートしたこのブログ



2年4ヶ月半で20万人もの方が、訪問してくださいました。ޥ礭





20000ヒットの時に、KYOさんに
「20万も、200万もがんばりましょう!」
とメッセージをいただいたときに、
「えええ、20万ヒットӤä、それまで続けていられるかしら?」
と思っていたのですが、無事続けていられた事
うれしく思います。
 


KYOさんのブログ「ブリスベン暮らし」はこちらから



ブログを通してのすばらしい出会いがいくつもあり、
暖かいコメント、応援のクリックがあり、
何とかここまで続けてくる事ができました。




これからも、できるだけ毎日更新を目指しますので、
今後とも、ご愛読、コメント、応援クリック
よろしくお願いします。



今日も忘れずポチッと一押し!
お願いしま~す。ää


banner2


スポンサーサイト
* Category : 未分類
* Comment : (4) * Trackback : (0) * |

Re[1]:20万ヒット、ありがとうございます(03/31)   * by パセリッチ
☆づみさん☆
ありがとうございます。
づみさんほど豆にはできませんが、なんとか毎日続けられると良いなと思っています。
これからもよろしくお願いします。

Re:20万ヒット、おめでとうございます(03/31)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
ありがとう!これからもよろしくね~

Re:20万ヒット、ありがとうございます   * by づみ
20万ヒットおめでとうございます
これからもたくさん発信して下さいね~

20万ヒット、おめでとうございます   * by ひろ
おめでとう!継続は偉大なり。これからも楽しみにしてます。

個別記事の管理2008-03-31 (Mon)
いつも、お友達が作って食べさせてくれるベーコンエピ。
とってもおいしいんです。ܤϡ




でも、いつも子ども達に取られて、食べられるのはほんの少し。





自分で作って思いっきり食べたいので、
挑戦してみました。




いつもお世話になっているCOOK PADで
「ベーコンエピ」
を検索すると、たくさん出てきてありがたや、ありがたや。



フランスパン系を作るのは初めてなので、
ドキドキしながらも、かなりいい加減。

粉 300グラム
水 190cc
ってとこかな、といろんなレシピを見て勝手に判断し、
後の砂糖、塩、バターは
かなりいい加減に放り込んでしまいました。

そういうことするから失敗するんだよ~
と分かっていても、どうも分量をきっちり量ることができない私。


一次発酵までは相変わらずのホームベーカリー任せ。




一次発酵が終わって、ふたを開けると、
いつもと様相が違う。å


でもフランスパンの系統を作ったことがないので、
こんなもんか?
と思い、4分割。ää



10分のベンチタイムの後、
長方形に伸ばし、ハムとチーズを入れました。
(ベーコンエピを作ると言っているくせに、
 ベーコンじゃないところが、いい加減な私らしいでしょ

一次発酵後



レシピには、折りたたんで、合わせ目を閉じて
とあったのに、
手粉が多すぎたのか、
生地が固い(水分が少ない)からなのか
全然、くっつきません。ܤ

丸めて転がしても、つまんでも、くっつく気配なし。

まあ仕方がない!と綴じ目を下にして天板に並べました。ää



二次発酵が済み、切れ目を入れ、左右に広げました。

ここは思い切って、しっかり、でも離れない程度に切れ込みを入れ、
しっかり左右に広げる方が、焼き上がりの形がきれいなようです。



霧吹きで水をかけ、いざオーブンへ。



ここまでの手順は間違ってないと思うのですが、





焼きあがり時間になっても、
それよりさらに5分焼き時間を追加しても、
どうしても、お友達が作ってくれるような
パリパリのパンになりません。
ܤۤ


「なぜじゃ~~~!ܤäƤ

と叫びながら、オーブンから出しました。

焼き上がり


ね、表面はまだ色づいていないけれど、
これ以上焼くと、チーズが焦げ焦げになりそうでしょ!?





食べてみると、味は悪くないのですが、
やっぱりフランスパン系のパリパリ感が全くありません。



パリパリしていなくちゃ おいしくないじゃん!ܤäƤ

と一人、ブツブツ。






子ども達も正直です。

「おいしいね。」
とは言ったものの、お友達のところで、
「もっと!もっと!」
と際限なく食べたような感じはなく、
「まだあるよ。」
と言っても、
「もういい・・・・・」
ですって。狼




ふん! 
絶対、リベンジしてやる!ܤäƤ
Yさん、コツを教えて~~~!ää



やっぱり初めてのものは失敗するパセリ。
落ち込むな!の応援クリック、お願いしますね。

banner2


* Category : パン
* Comment : (4) * Trackback : (0) * |

Re:エビではなくて、エピですか?(03/30)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
エピって穂と言う意味のようです。
ベーコンの入った、穂の形をしたパンと言う事だと思います。
ベーコンエビだったらおもしろいかもしれませんね

エビではなくて、エピですか?   * by 二子山
最初エビって書いてあるのかと思ったら、エピなんですね?
どういう意味なのかな?と少し気になりました。
初めて食べる人にはごまかせれたかも知れませんね!?

Re:お疲れ様(03/30)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
霧吹きはちゃんとしたのよ~。でもパリッとなってなくて残念。今日、お友達にコツを聞いたので、再挑戦してみます。今度こそ、パリッとできますように!!!

お疲れ様   * by ひろ
見た目はおいしそうですよ。色は薄いけど・・・どうしてでしょね?以前、成形後表面に霧吹きで水を撒いてたのをレシピ本で見たような気がします。が、定かでないので、お友達にぜひ確認してみてください。

個別記事の管理2008-03-30 (Sun)


お友達のお誕生日。
プレゼントを何にしようか、いつも迷います。


小さい子ならビニーキッズと呼ばれる
くまのぬいぐるみシリーズでも良いけれど、
小学生ともなると、ぬいぐるみじゃ何だし・・・・
もう家にもいっぱいあるだろうし・・・・・


本でも良いなと思うのですが、
「持ってる!」
「学校の図書館で読んだ!」
と言われる事もあって、三角・・・・


もちろんお母さんに
「何が欲しい?」
と聞くこともありますが、
「何でも良いよ~~!」
と言われることもあります。



今までに、何人かの子に、フラフープをあげてみたり、
ビーズのセットをあげてみたり、
ランチボックスとウォーターボトルをあげてみたり。



毎回、ほんと、悩みます。




この頃は、お友達の年齢も大きくなってきた(5歳から8歳)と言うこともあって、
作るものをあげることが多いです。




ビーズのセット

スクラップブッキングのセット

石膏で固めて色を塗るブローチのキット

ドールハウスの家具を自分で組み立てたり色を塗ったりするセット

などなど。







今回は、これを買ってみました。

時計のプレゼント



時計にシールを貼ったり、色を塗ったりして、
自分の時計を作るセット。
気に入ってもらえると良いけれど・・・・・・




男の子の誕生日プレゼントは、
もっともっと 何にしたら良いか分からないので、
毎回、「I SPY(ミッケ!)」やウォーリーなどの本を贈っています。


こんなものが喜ばれたよ!と言う案があったら
教えてくださいね。



いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。

banner2


* Category : 育児・子どものこと
* Comment : (4) * Trackback : (0) * |

Re:そうでした(笑)(03/29)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
そうなのよ、日常は英語だったりするわけで、買い物にも苦労する毎日なのヨン(笑)こちらの店員さんに聞いても、やっぱり、日本人と感性が違うので、「えええ?こんなもの?」と言うものを勧められたりするので、聞けませんわ~~

そうでした(笑)   * by ひろ
そこは日本じゃなかったんですね。当然日常は英語…忘れてました。そのこと(笑)
わたしもシンガポールで買物できなかったもんね(苦笑)
♪英会話の勉強頑張ってね~。

Re:わたしも悩みます(03/29)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
そうね~、店員さんに聞くという手も有るけれど、店員さんの英語、早口だ!っていうひとが多いから、ついつい話しかけるのも敬遠しちゃって、だめねぇ~
レジでも、簡単な挨拶しかしないし。
英語苦手意識は今だぬけきれませんわ。

わたしも悩みます   * by ひろ
プレゼント悩みますよね。性別・年齢などなど、どうしても思い付かない時は、デパートだったら店員さんに相談します。年齢やどんな感じの人か、予算とか伝えて、選んで貰った中から決めたり、話してるうちにイメージが浮かんだり、男性にネクタイやタイピンリクエストされた時はよくその手使いました。
本屋さんや玩具屋でも使えると思いますが。もしかしたら、そちらではレジにしか店員いない?

個別記事の管理2008-03-28 (Fri)
Wii Fitを始めて1ヶ月が経ちました。




始めた頃は、3分のジョギングでぜ~ぜ~言っていた私。
体力の衰えを感じました。ۤ





始めて4日目くらいに、1キロほど増えてしまったのでショックでしたが、
そのときの記事はこちらから


Wii Fitが届いた今こそが、
最後のチャンス、
とかなり気合を入れて、
なんとか毎日30分以上続ける事を目標にしました。



ジョギング(10分から20分)

フラフープ(3分から10分)

筋トレ(3~6種目)

ヨガ(3~6種目)



を中心に、3回ほどやらなかった日はあったものの、
30日、続ける事ができました。礭






結果、じゃ~~~ん!

2キロの減量に成功(始めて1キロ増えたのを入れると3キロ)


オーストラリアに来てもうすぐ3年ですが、
この3年で、いらないお肉がどど~~ん!とついてしまったので
2キロ減っても、あまり違いが分かりません。ۤ

ようやく、去年の今頃の体重に戻ったということなので、
まだまだこれからがんばらなくてはいけません。



でも、今まで、ダイエットと言うと、
ほとんど食事でのダイエットでした。

食事の量を減らしたり
トマト寒天ダイエットをしたり、
置き換えダイエット
などなど。

結果、ほとんど痩せないどころか、逆にリバウンドする
と言う感じでした。å



でも、今回は運動で減量できているので、
すごく効果が表れている気がします。


わき腹、背中のお肉が減った(フラフープのお陰かな)

少し食べ過ぎたなと思っても、翌日、体重が増えていない
(つまり燃えやすい体になり、寝ている間に消費されているという事だと思います)

動くのが楽になった

運動をしないと気持ちがすっきりしないと感じるようになった

我が家の体重計は体脂肪や、代謝年齢なども計れるものなのですが、
今までずっと、
燃えにくいというところを示していたのが、
少しずつ、標準に向かってきています。å



また、運動をしているからでしょうか、
あまりイライラする事がなくなった気がします
子ども達は感じていないかもしれませんが。ää




とりあえずこの1ヶ月のWii Fit作戦は成功のようです。礭



また、2ヵ月後、3ヵ月後、追ってレポートしますね。
続けていたら、の話ですが・・・・・・




Nintendo Wii 本体 ”Wiiリモコンジャケット同梱版” + Wii Fit (フィット)



いつも応援ありがとうございます。
この頃、じわじわ下降中。
ダイエットを成功させるためにも、どうぞ応援のクリックをお願いします!!!
banner2






* Category : 毎日の暮らしの中から
* Comment : (12) * Trackback : (0) * |

Re[1]:Wii Fit で ダイエット! 1ヶ月経過(03/28)   * by パセリッチ
☆めいさん☆
へえ~SKIもあるんですね。この頃、私は、ひたすらアスリート系と言うのでしょうか、ジョギング、フラフープ、筋トレなどをやっていて、あまりバランスゲーム系はやっていません。なんだか、できなくてイライラしちゃうんですよ(笑)
これを開発した人はすごいな、と思いながら毎日使っています。

コンタクトも、ほんと、目玉が飛び出る高さなので、予備もしっかり買ってからいらしてくださいね!

Re:やりましたねぇ~~!!?(03/28)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
いや~、こんなに続いたの、本当に初めてのことですから(笑)
自分の体がなまっていたな~というのをものすごく実感しました。最近、ちょっと動くのが楽になってきたのですが、これから停滞期に入るだろうし、続くかどうか自分のことながら心配です。(笑)

Re:お見事!!(03/28)   * by パセリッチ
☆kerokeroさん☆
いつでもできる、と言うのが私には良かったようです。めんどくさがりの私。わざわざジムに行ってまで・・・というのがあったのですが、家でやれますから。時間帯は、子どもが寝た後、10時前後にやっています。じんわり汗をかいて、即、シャワーを浴びて、と言う感じですね。
この先も続けられると良いな、と人事のように思っている私です。(笑)

Re:すごい(03/28)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
とりあえず結果が表れたので1ヶ月続けられましたが、これから停滞期もあるだろうし、本当に続けられるのかは定かではありませんが、オーストラリアに来る前の体重まで落としたいな~と思っています。

Re[1]:Wii Fit で ダイエット! 1ヶ月経過(03/28)   * by パセリッチ
☆づみさん☆
2キロ痩せても、づみさんにお会いした時の体重にはなっていないんですよ(涙)これから、停滞期もあるだろうし、なんとか、オーストラリアに移住する前の体重まで落としたいと思っているのですが・・・・
我が家ではWii Fitは間違いなく私が一番使っています。

Re:やったー\(^O^)人(^O^)/(03/28)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
私も一時期、怖くて体重計に乗れなくて、勇気を出して乗ったら、ぎょえ~~~~~~!ってことがつい最近ありました。だから、これだけWii Fitをがんばれるのだと思います。
朝晩体重計に乗るだけで痩せるダイエット何ていうのもあるので、まずは体重計、乗ってみる?(笑)

Re:Wii Fit で ダイエット! 1ヶ月経過(03/28)   * by めい
すばらしいですね~♪おめでとうございます。成果があるとやる気も出てきますよね。
うちもWii買いました!SportsとFitとSkiです。みんなが寝た後夫が一人でシュッシュッと楽しんでます。
コンタクトもビックリ!な値段ですねー。夫にも急いで買いに行かせなきゃ・・

やりましたねぇ~~!!?   * by 二子山
本当に継続の力ですね。 私も子供を寝かす時に、床に寝転がって出来るエクササイズをやろう!!と決めて、三日も続かずどうしようもありません。 昼間はゲームやったりテレビ見たり・・・・と本当に体を動かすことがありません。パセリさんを見習わなければ・・・

お見事!!   * by kerokero
素晴らしいです。しかも健康的に痩せる事ができたなんて。
参考のために、運動した時間帯はいつですか?食前?食後?
これなら、スポーツジムなんて要らないじゃないですか!←ジムに行ってるのに痩せない人より
あっ、ほとんど毎日少しずつと言うのがポイントなのでしょうか?私なんて、週1か2回しかジムに行きませんからね。パセリッチさんを見習います。

すごい   * by にゃにゃ
継続は力ですねー。燃えやすいからだ・・・魅力的な言葉ですね。これからもこつこつ続けられるといいですね。

個別記事の管理2008-03-27 (Thu)

昨日、頬が痛いと泣いていたサリ。
ほっぺに冷えピタを貼って寝たのですが、
今朝起きたら、右頬、はれていましたå



抜いたわけでもない
小さな虫歯の治療だったはずなのに・・・・・

かわいそうに。


朝も昼も、夜ご飯の時間になっても、
右ではかめないと言っています。
明日には腫れが引くと良いのですが・・・・・







さて、私は先日
オーストラリアに来て、初めて目医者さんに行きました。
そうです、コンタクトレンズを作るためです。
コンタクトレンズを作ることになった時の記事はこちらから




家の近くにも目医者さんはあったのですが、
あまり流行ってなさそう。狼
流行ってないから腕が悪いとは一概には言えないけれど、
やっぱり数見ているほうが、腕が良くなるかな?
と思ったので、
シティにある学校の近くの目医者に行くことにしました。



そこは、コンタクトレンズショップも併設しており、
アデレードでは珍しくハードコンタクトレンズも扱っている
と言うことだったので、そこにしました。

まだ、ソフトにするかハードにするかなどは決めていませんでしたが、
私の視力を見てもらって、先生に相談し、
選択の巾がある方が良いような気がしたからです。



先生に呼ばれ部屋に入りました。
検査用の椅子に座って視力検査開始。



でも、鏡に映った視力表(鏡に映っていても逆にはなっていないんですよ)
の文字を読みました。
多分、部屋が小さいので、鏡を使って、距離を伸ばしているのでしょう。
びっくりしました。



検査は、日本でコンタクトを作ったときにやったものとほとんど変わりませんが、
視力の表し方が違うので、検査結果の紙をもらっても全然分かりません。


でも、やっぱり、老眼は入っていましたۤܤ狼å

+0.75
と言うことなので、まだ弱いとは思いますが。


先生に、どのレンズにすると良いかを聞くと、
「ハードレンズが良いと思うよ。」
とのこと。



そうか、じゃ、そうしましょ、
遠近両用のハードレンズって一体いくらかしら?

と思って、値段を聞くと、

520ドルだよ。2枚でね。」
と。




「え?ӤäӤäӤäӤä
 520ドル? たっかぁ~~~~~~~~!å
 じゃあ、普通のハードレンズは?」

と聞くと、

「480ドルだね。」

と。



マジですか?


私、日本で買ったコンタクトレンズ 
1枚7000~8000円だったと思うのだけれど・・・・・

と先生に言うと、
「日本は安いんだね~~~。そちらの方がびっくりするよ。」
と言われました。



「ソフトレンズとか、使い捨てとかの値段は?」
と気を取り直して聞くと、


「最初は少し安いけれど、ランニングコストや保存液の事などを考えたら、
 ハードレンズが一番お値打ちだと思うけれどね~~~。」
と言われました。



がちょ~~ん!です。
520ドル・・・・・・
う、ޤݤ



ハードレンズの保存液等が手に入らないから
と、ソフトレンズに替えようかと思いましたが、
そこに行けばハードレンズの保存液も買える(値段はまだ知りませんが)と言うことも分かったので、遠近両用のハードレンズを買って見ることにしました。


1週間のフリートライアルがあるので、
そこで合わなければ、別のものにしますが。


私の視力に合った遠近両用ハードレンズが届いたら、
電話をくれる事になっているので、
近々、もう一度、目医者に行く事になります。


それにしても、
生活するもの全てが高いと思っていたけれど、
コンタクトもこんなに高いとは・・・・・




オーストラリア国内のコンタクトレンズの通販ショップを見つけたのですが、
1回買ったら、次にはなかなか買わないハードレンズは扱っておらず、
遠近両用も、1週間、2週間、1ヶ月のものしかありませんでした。
使い捨てレンズも良いよ!
と聞いたけれど、やっぱりけち臭い私には向いていない物。

とりあえずハードを買って、様子を見ることにします。ää



いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、うれしいです!

banner2


* Category : 日本との違い
* Comment : (8) * Trackback : (0) * |

Re[1]:目医者さんで視力検査&コンタクトレンズ(03/27)   * by パセリッチ
☆たいゆうさん☆
わ~日本でもコンタクトレンズは高いものもあるのですね。私は、ノーブランドで、でも酸素透過というものを7800円で買った気がするのです。だから払っても2万だったかな、と思っていたので、今回の520ドルはぶっ飛びました(笑)

Re:むっちゃ、たっけ~~~!!(03/27)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
コンタクトレンズも保険は効きますよ。でも、我が家、プライベート保険入ってないんです。だから、全額実費になります。そろそろ入らなきゃとかって思うのだけれど、今まで必要もなかったし、保険料高いし、と思うとなかなか踏み切れないのです。後で後悔するかもしれないのにね~~

Re:高い~!(03/27)   * by パセリッチ
☆あんわかさん☆
高いでしょ~(涙)日本から取り寄せる?とも思ったのですが、視力の表し方が違うので、違う視力のを買ってしまってもいけないと思い、こちらで買うことにしました。
絶対に無くせないですよね、520ドルだなんて。

Re:高いですね。(03/27)   * by パセリッチ
☆kerokeroさん☆
6ヶ月以内なら、壊れた場合にのみ保証があるのですが、なくした場合は補償が効きません。だから、使い捨ての方が良いのかな~とか思ったりして。オーダーはしたものの、まだ迷っています。

Re:目医者さんで視力検査&コンタクトレンズ(03/27)   * by たいゆう
私もハードコンタクトレンズです。勿論ニッポンで購入していますが、両目で毎回5万円前後を支払っています。

むっちゃ、たっけ~~~!!   * by 二子山
目が飛びでそうですね!! 500ドルを超えるなんて・・・それもあんな小さいレンズ二枚で・・・驚きです。 メガネはそれに比べると半額ですね。(保険が利いて) そうそう、保険は利くのですか?レンズに・・・ 
失くさないように気をつけてくださいね。

ところで、サリちゃん可愛そうですね。 ただ単に引っ張られすぎただけなのでしょうか?

高い~!   * by あんわか
私もハードレンズユーザーですが、メニコンのいいやつでも1万ちょっと。2枚かって検査料入れても3万円はしません。でも、遠近両用なら日本でももう少し高いかもしれませんね。
日本って物質的にはすごく恵まれてるんですね~。
サリちゃんのほっぺたが早く治りますように・・・

高いですね。   * by kerokero
私が迷いに迷って買った、高い眼鏡よりも、さらに高いです!!
そんなに高いのなら、絶対になくせませんね。もしかして、一定期間に無くした場合は安く買えるとか、あるのでしょうか?
OZはその値段に納得しているのでしょうか?
日本なら、競争が起きてもっと安い所が出てきそうですね。価格破壊が起きると良いですね。


個別記事の管理2008-03-26 (Wed)

サリはまだ今日も、頭が痛い、お腹が痛いと言っていましたが、
学校で朝食を食べたいというので、早めに連れて行くと、
トーストを2枚もオーダーしていたので、
「本当にお腹が痛いの!?」
と笑ってしまいました。ää





2時にサリはデンティストに予約してあったので、
教室に迎えに行き、スクールデンティストに行きました。



待合室に行くと、日本人が。
「あら、珍しいわね、こんなところで日本人に会うなんて。」
と思っていたら、
歯医者さんが気を利かせて呼んでくれていた
インタープリター(通訳)でした。



椅子に座り、ベッドのように真横になりました。
水などがかからないようにとサングラスをかけさせられたので笑えました。


サングラスのサリ




素人の私が見ても
どこに有るか分からないほどの小さな虫歯



先生曰く、
「ちょっと削って、ちょっと詰めるだけだから。」
とのことだったので、すぐ済むと思っていました。


ところが、その先生、スチューデントドクター。
つまり、教育実習生。狼

ちょっと削るだけ、のはずがなかなかうまくできません。



麻酔をかけているので、痛みは感じないサリですが、
ずっと口をあけているので、
唇は乾くし、あごは疲れるし、見ていてかわいそうなほど。




削った、きれいにした

と思ったら、また削って・・・・・
を延々繰り返しました。



やっとできた!と思って、先生にチェックしてもらうと、

「まだ虫歯の部分の削り残しがあるから、最後まできれいに削って。」

と、先生がやってくれれば良いのに、
最後までスチューデントドクター。ܤ



詰め物も、なかなかきちんと入らず、
かぶせ物もかな~~~り時間をかけ、
ようやく終わったのは、なんと1時間半後



ずっと横になって、ずっと口をあけていたサリは、
すぐには立てないほど、フラフラしていました。å


ちゃんとした先生がやってくれれば
30分くらいで済む処置だったと思いますけどね~。


待っている方も疲れました。
わざわざ来てくれたインタープリターの方も、
治療中はほとんど通訳の必要が無いので申し訳ないほど。



6週間後に、もう一度チェックして終わる、ということでした。





「歯医者さんでフッ素塗布はしてもらえませんか?」
と聞いたら、びっくりな答えが返ってきました。




「乳歯の時にフッ素を塗ると、永久歯の色が変わったりするので良くない。
 私の歯みたいになるわよ、こんな風に。
 だから、フッ素を塗るのなら、永久歯が生え揃った10歳以上の子にしかやらないことになっているの。
 10歳以上でも、お勧めはしないわ。
 それよりも、歯磨き粉で歯を磨いた後、
 吐き出して、うがいはしないほうが、虫歯予防の効果はあるわよ。」

と。
以前に聞いて、びっくりした覚えのあることを、
ここでも勧められました。







「え~~~~!でも、日本では、2歳の子でもフッ素塗ってましたけれど・・・・・」

と言うと、

「日本の物と、濃度などが違うのかもしれないけれど、
 とにかくオーストラリアでは、10歳以下の子にフッ素は塗らないことになったのよ。」

と。




家に帰って調べてみると、
こんな記事を見つけました。

WHOでも6歳以下の子へは禁止されていたのですね、フッ素塗布。




今、日本はどうですか?

私が、移住する頃(3年ほど前)
子ども達に、半年に1回くらい塗っていたのですが・・・・・






夕方、サリが泣き始めました。
「どうしたの?」
と聞くと、
「ほっぺが痛い・・・・・」
と。
麻酔が切れたサリ。頬にはキズ等はありませんが、
かなり長い間、先生が頬を引っ張っていたためか、
歯を触ったので、それが頬への痛みとして表れているのでしょうね。
かわいそうに。ޤݤ



私の大好きなお友達が今、
親知らずを3本、抜こうかどうしようかかなり迷っています。
というか抜かなくちゃいけないんだけれど、
その後(腫れるとか、熱が出るとか)が怖くて、かなり躊躇している模様。
抜いた方が良いのは分かっているけれど、歯は痛いものね~~~~。



再来週は、スズの治療の番です。
スズは2本あるらしいから、
(今日、聞いたら、レントゲンを撮って見ないとはっきりはいえないけれど、
3本あるかも!と言うことでした)
もっと治療後、痛むかもしれませんね。どうなることやら。ܤ



治療をがんばったサリに
応援のクリックをお願いしますね~~~!
まだ、横で「痛い」とシクシク泣いています。

banner2


* Category : 育児・子どものこと
* Comment : (12) * Trackback : (0) * |

Re[1]:歯医者さんと通訳さんとフッ素の事(03/26)   * by パセリッチ
☆たいゆうさん☆
やはり過剰摂取は良くないということですね。わざわざ聞いてくださり、ありがとうございました。
オーストラリアの水道水にフッ素が入っているというのは本当らしいのですが、我が家は水道水を飲むのが怖いので、浄水器を通したり、ブリタの浄水ポットを使ったりして、飲んでいるので、過剰摂取にはならないかな。でも、永久歯の色が変わったらかわいそうなので、フッ素には頼らず、しっかり仕上げ磨きをしてやろうと思います。

Re:歯医者さんと通訳さんとフッ素の事(03/26)   * by たいゆう
今朝、歯科医院へ行きました。
フッ素の事を質問してみたら、オーストラリアの水道水には、虫歯予防のためにフッ素が入っているから、フッ素の過剰摂取のことを言ってるんじゃないの?過剰摂取で永久歯に模様が出来るのをホニャララって言うよーと言っていました。医学用語が不明でスミマセン。
オーストラリアの水道水にはフッ素が入っているんですか?

Re[1]:歯医者さんと通訳さんとフッ素の事(03/26)   * by パセリッチ
☆たいゆうさん☆
びっくりですよね。先生の歯は黄色と白のまだらのような感じになっていました。サリの永久歯が黄色っぽく生えてきているのも、小さい頃から何度となく塗ったフッ素のせいなのかしら?と怖くなってしまいました。良かれと思ってやっていた事が、良くなかったなんて、取り返しが付かない事だけにかなり悔やまれます。
ぜひぜひ義理の従兄さんに聞いてみてください。そして、教えてください。事実を。

Re:歯医者さんは嫌ですよね(03/26)   * by パセリッチ
☆あんわかさん☆
サリの初めての虫歯治療が研修医、1時間半、頬が痛いとあっては、絶対に、歯医者嫌いになりますよね~~。
渡豪までに、歯の治療は完了しておいてくださいね。こちらへ来てからだと、絶対後悔します、キッパリ!

Re:大変(03/26)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
オーストラリアの歯医者さんはほんと高いと思います。しかも、日本人に比べて不器用な人が多いので、きれいに仕上がってなかったりして・・・・日本で治療してくるのがベストです。
親知らずが痛いくせに、怖いよ~~~と躊躇しているのはAさんです(笑)

Re:大変でしたね(*'o'*)(03/26)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
そっかそっか、お医者さんだから教育実習生じゃなくて、研修医って言うんだね、失礼しました(笑)
サリにとってはじめての虫歯治療が研修医、しかも1時間半とあっては、絶対歯医者嫌いになるよね~~~

Re[1]:歯医者さんと通訳さんとフッ素の事(03/26)   * by パセリッチ
☆づみさん☆
長すぎますよね。でも、サリは一言も文句も言わずにずっと口をあけていたのでたいしたもんだ!と思って見ていました。
やはりフッ素は賛否両論のようですね。私も歯医者さんに聞いてびっくりでした。

Re:歯医者さんと通訳さんとフッ素の事(03/26)   * by たいゆう
いや~~ビックリしました。我が家の長男6歳は、3歳頃から定期的にフッ素塗布を。今月末には次男も一緒に定期健診&フッ素塗布をしようかと・・・・・。義理の従兄が歯科医なので訊いて見ます。確かに歯医者で塗るフッ素は濃度が濃いから、うがいの出来ない子供には塗れないと言っていましたが。訊いときます。

歯医者さんは嫌ですよね   * by あんわか
歯医者さん、きらいです~(泣)
渡豪する前に親知らず抜かないとね・・・
はあ、憂鬱。
サングラスは笑えるけど、実習生にやらせるとは笑えないです。
子供だからこそ、腕のいい先生にお願いしたいものですね~。

大変   * by にゃにゃ
さりちゃん、がんばりましたね。
うちもいま歯医者通っています。
オーストラリアは歯医者は高いから
やっといたほうがいいよとのAさんの忠言で。
おかげで虫歯もたくさん発見され(私が)、
たくさん麻酔も打たれたし、
たくさん掘ってつめられました。

個別記事の管理2008-03-25 (Tue)

昨夜 というのか 今朝というのか
久しぶりにまとまった雨が降りました




約2ヶ月ぶりの雨です。





夜中、ど~~~~~~~~~~~~

と言う音で目が覚めました。Ӥä






一瞬、何の音だか分かりませんでした。
しばらく、雨の音なんて聞いていませんでしたから。




冬の鳥が集団で移動している音かな
と思ったけれど、
いやいや、鳥は鳥目、夜は移動しないでしょ~~~
とすぐさま否定。


「ひょっとして、雨?」
と思うまでに時間がかかりました。



今朝起きて、あの音が空耳ではなかった
と言うことが分かりにんまり。ޥ


草も木も、土も、しっとりと濡れていました。


水不足のアデレードには、恵みの雨とは言え、
焼け石に水。



全然、足りません。ܤ


それでも、少しでも降ってくれたので、
ホッとしました。


ブッシュファイヤーの危機が回避されただけでもOK!です。








さて、恵みの雨に浮かれていましたが、
サリが朝から、頭痛と腹痛を訴えていました。


ありゃ? 
4連休明けの、登校拒否か!?

と思ったのですが、
そうではなさそう。


巷では胃腸風邪が流行っているということだったので、
かかったか?

と思ったけれど、
下痢も嘔吐も熱も無く・・・・・・・

「学校へ行って、どうしてもダメだったら迎えに行くからね。」
と言って、学校へ送って行きました。

学校から電話があるのでは!?
と1日中気にしていましたが、結局電話は無く、
迎えに行くと、まだしんどそうなサリがいました。狼






今日、火曜日はジムの日。

でも、サリは、
「頭が痛い! お腹が痛い! え~~~ん!ޤݤ
と泣き始めたので、ジムはお休みすることに決定!



するとスズが、
「ジムに行きたくな~~い!ޤݤ
と泣き始めました。



どうして? と思ったら、
「おねえちゃんと行きたい。
 一人じゃイヤだ~~~!ޤݤޤݤޤݤ
と。






ええええええ~~~~~~~~~~~~Ӥä


「スズちゃん、がんばっていこうよ。ね!」
と言っても、
「いやだぁ~~、え~~~ん。ޤݤ
と泣く始末。



サリが休むのは病気だから仕方がないにしても、
スズが休むのはもったいない、
ここで休ませては、今後また、サリが休む時にも休むと言うだろう

と考え、

「スズちゃん。がんばって行こうよ。
 今日、一人ででもがんばって行ったら、良いものあるよ~~~
 ケーキを焼いてあげようかな。
 アイスクリームにしようかな。
 (普段はそんなことしないのに、食べ物で釣ってしまいました)」

と言ったとたん、

「行く!ޥ

と。



さすが、スズです。
食べ物に弱いです。


お陰で、元気にジムへ行く事ができました。


ジムに迎えに行って、まだ一生懸命やっていたスズを見ながら、
先生と、
「今日、スズはジムに来る前、行きたくないって泣いたのよ~~。
 お姉ちゃんが病気で来ないからって・・・・・」
と話すと、
「えええ? 本当? 今日、スズはすっごくがんばっていたわよ。
 倒立もちゃんとお腹を引き上げて、きれいな形になっていたし、
 腹筋もずいぶんできるようになってきたし。」
と、行きたくないと泣いたことなんて微塵も見せないで、
がんばっていたようです。




さて、がんばってジムへ行けたスズへのご褒美は!!!


ははは・・・・ピザハットのピザを買って
夕飯にしちゃいました。

単に私が手抜きしたかっただけ、でした。ä١



いつも応援ありがとうございます。
恵みの雨ならぬ
恵みのポチッをお願いしますね。

banner2





* Category : アデレード
* Comment : (6) * Trackback : (0) * |

Re:うちでは長男が・・・(03/25)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
なんかね、大人でもありますよね、行きたくないな~って言う時。今朝の私もそうでした。
「じゃあ、休めば?」と言われると、「う~~ん、行くわ!」と言う感じ。長男さんの気持ちも良く分かります。
私は食べ物で釣ることは少ない方だと思うので、たま~にやると、効果があるのでしょうね。(笑)

うちでは長男が・・・   * by 二子山
今日スイミングに行く時、長男が珍しく「行きたくない」と愚図りました。 ここの所、ゲームばかりして寝る時間が遅くなってきているので疲れが溜まってきたのでしょう。 思い余って、「行かなくてもいいよ。(車から)降りて!!」と言うと、「んなら、行くわー」みたいな感じで結局行きました。 行って見ると、いつものように頑張っていました。 ま、食べ物で釣るって事も可能でしたが、今回は思いつきませんでした。ハハハ。

Re[1]:雨が降りました(03/25)   * by パセリッチ
☆terukoさん☆
ず~~~~~~~~~~っと青空の毎日でした。超乾燥。お陰で肌はかぴかぴ、髪はバリバリ、草も木も枯れ枯れで、街中が干からびていました。まだまだ全然水は足りないのですが、それでも、ホット一息つけました。
お陰さまでサリは少し良くなりました。まだ今朝もお腹が痛いとは言っていましたが、トーストを2枚も食べる辺り、全然、そうは見えません。
スズの食欲大魔神は相変わらずですが、ジムでかなり動くので、ちょっとスリムになってきましたよ。
食い気たっぷりの娘さんにお会いできる日を楽しみにしていますよ!(笑)

Re:良かったですねぇd(^O^)b(03/25)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
ほんとうにね、ようやく降ってくれたわ~と言う感じ。今、夫がペービングをやっている最中なんだけれど、砂を敷き詰めて、その上から水をかけていたのね。雨降って地固まる、だから。でも、昨日は水をまかなくてもしっかり固まってくれたので、恵みの雨でした。今週は、結構降ったり止んだりするようで、本当に一息つけます。でも、川にはあまり降っていないので、根本的な水不足解消にはなってません。

Re:雨が降りました(03/25)   * by teruko
雨降ってよかったですね。
2ヶ月も雨なしの生活なんてこちらでは考えられない。ちなみに我が家の近くの5日間天気予報ではず~~~と雨マークーー;お友達は家を買うのに欲しいエリアが洪水危険区域に入りそうでなかなかいい物件が見つからないようで困っています。
アデレードとイギリスと足して2で割りたいところです。
サリちゃんの具合はどうですか?これからそちらは冬、だんだんと風邪が流行りだす季節。
すずちゃんの食い気・・・うちの娘といい勝負かなぁ?娘4歳半は台所で「カサッ」っと音がするだけでとんできますから・・・誰に似たのか・・・私?

良かったですねぇd(^O^)b   * by ひろ
恵みの雨よかったですね。渇ききった大地に消えていったでしょうが、取り敢えずよかったね(o^-')b

個別記事の管理2008-03-24 (Mon)

Rさんに教えてもらった(というか食べさせてもらった)
ビジーデーケーキ



忙しい日のケーキ。
つまり、簡単に作れるケーキってことですね。






「おいしいのでレシピをちょうだい!」
と言うと、
「そう言われると思って。」
と、ちゃ~んとレシピをプリントアウトして、用意してくれていました。ޥ






ビジーデーだからでしょう、
はかりは全く使いません。(1カップは250cc)


小麦粉   1と2/3カップ( 330ccくらい)
砂 糖   1カップ(250cc)
ベーキングパウダー  2と1/2 ティースプーン(12.5cc)
塩     1/4 ティースプーン(1.25cc)
シナモン  1ティスプーン(5cc)
ナツメグ  1/4 ティスプーン(1.25cc)
クローブ  1/4 ティースプーン(1.25cc)


を、あわせてふるいます。


そこへ、 溶かしバター  1/3カップ(80ccくらい)
牛乳   2/3 カップ (160ccくらい)
たまご 1個


を投入し、混ぜ合わせます。



170度のオーブンで30分から35分焼きます。




焼いている間に、小さめの鍋に、
バター  3テーブルスプーン(60cc)
黒砂糖  5テーブルスプーン(100cc)
ココナツ 1/2カップ (125cc)
クリーム 2テーブルスプーン(40cc)
刻んだナッツ 少し (私は今回 くるみを入れました)

を入れて火にかけ、混ぜ合わせます。





ケーキが焼きあがったら、
上記のものをケーキにかけ、広げ、
もう一度オーブンに入れます。

上にかけたものがブツブツしたら出来上がり(焦げやすいので目を離さないように!)



ビジーデーケーキ





本当に簡単でした。


クレイジーケーキに匹敵するかも!?ää
クレイジーケーキのレシピはこちらから


でも、おいしくて、好評でした。


あ、でもRさんはこれに生クリームを添えて出してくれていましたっけ。

私は、生クリーム無しで、そのままで出しました。


生クリームはお好みで、どうぞ!




いつも応援ありがとうございます。
少しずつ下降中なので、
応援ポチッとお願いしますね~!

banner2


* Category : お菓子
* Comment : (6) * Trackback : (0) * |

Re:大丈夫ですか?(03/24)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
えへへ、そうだね、この頃、作ってばっかりだね。家のことが少し落ち着いたから、またお菓子やパンを作ってばっかりになって来ちゃった。ダイエットは、また近々記事にするので、お楽しみに!

Re:いただき~~(03/24)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
ぜひ作ってみてください。本当に簡単ですよ。
私も、上にかけずに作っても良いかなと思いました。でも、上のちょっとキャラメル状の所もおいしいんですよ。もし、上にかけないのなら、ナッツ類を生地に混ぜ込んで焼いても良いかもしれませんね。

Re:おいしそう(03/24)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
おいしかったですよ。Rさんが出してくれた時は、ほんわりとあたたかいケーキでした。私が作って食べた時は、完全に冷めている状態でした。どちらもおいしくて、結構な量が食べられちゃうわ!という感じでした。ぜひ、忙しい日に作ってみてください(笑)

大丈夫ですか?   * by ひろ
ここのところお菓子のブログ多いですが、ダイエット大丈夫ですか?
わたしもここのところバイキングに行ったり、お菓子食べ過ぎてます(苦笑)お腹の贅肉つまんで、また頑張らなきゃ!!と思った次第…

いただき~~   * by 二子山
又、作らせてもらいます。
因みに、上に何も乗せなくても大丈夫かな?
ハハハ~、一体どこまで手を抜く気でしょう~!?

おいしそう   * by にゃにゃ
とってもおいしそうですねー。
機会があったら作って見たいです。

個別記事の管理2008-03-23 (Sun)

今日は、イースターサンデー

グッドフライデーにイエス様が十字架で亡くなって、
今日(3日目)に復活したことをお祝いする日。


でも、子ども達は、それよりも、
昨夜の内に、家にイースターバニーがやってきて、
庭のあちこちにイースターエッグを隠しておいてくれたものを、
今朝、探すエッグハントが楽しみなイベントの一つでもあります。




が、私、
イースターエッグ(チョコエッグ)
買い忘れていました。
すっかり。ää


なので、我が家には、
イースターバニーは来ませんでした。ä١

ま、来ても、隠す場所が無いですし。(まだ、庭がさらちなので)







でも、子ども達はとても面白いゲームに
参加させてもらったのでとてもご機嫌。




それぞれの子の名前を書いた紙を手渡され、
それに指令が書いてあります。

「トランポリン 4」

と言うように。






トランポリンの所に行き、

「トランポリン 4」

の紙を見つけると、
その紙に、次の指令

「レモンの木 8」

と書かれています。





レモンの木に走って行き、
8番の紙を見つけると、
次の指令

「三輪車 3」

と書かれています。

またまた、三輪車のところへ走っていくと、
三輪車のところに、
巧妙に隠された 三番のカードが。






その三輪車のカードには、

「○○さんのところへ行って、
 『さかな!』といおう。「」

と書かれていました。






○○さんを探し出し、
「さかな!」
とちゃんと言えると、
その○○さんから素敵なプレゼントがもらえる

と言うゲーム。





ただのエッグハントとは違い、
頭を使って、探し回って、
ようやくプレゼントを手にするという面白いもの。

5歳から5年生くらいの子まで
結構楽しめていました。


指令書等の準備は大変だと思いますが、
子ども達にはとても好評のゲームでした。


準備してくださったRさん、
ありがとうございました。


いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。

banner2




* Category : 育児・子どものこと
* Comment : (6) * Trackback : (0) * |

Re:3月うさぎ(03/23)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
イースターは、年によって3月になったり4月になったりするの。昨年、一昨年は4月だったから、もう少し寒い時期にあった気がするけれど、今年はまだ暑かったから外にチョコを置いてあったら溶けていたよ。

3月うさぎ   * by ひろ
有難うございました。そうです「不思議の国のアリス」のです。あと「三月ウサギが集団で…」ていうマンガがありまして。同じ3月だったんで、そう思っちゃいました(笑)

Re:今日はのんびり・・・(03/23)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
あ~それ、多分、友達も行きました。ものすごくたくさんチョコが取れた!って喜んでいましたから。
他のエッグハントに参加させてもらったのですが、いくつか溶けているチョコがあって、うげ~~!でした。
結局、今年は我が家にイースターバニーは来ませんでした。来年は、来るかな~

Re:イースター(03/23)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
三月うさぎってあの、不思議の国のアリスに出てくるあれ? どうなんでしょ?多分同じものではないと思います。イースターバニーが表れたのは、アメリカからのようで、うさぎが子どもをたくさん産むイコール繁栄、生きる力みたいなことからシンボルとして使われるようになったと聞きました。
だから、良く分からないけれど、シンボルってことで!

今日はのんびり・・・   * by 二子山
うちは昨日、アデレード最大のイースターエッグハントに行ったので、もうチョコレートはうんざり・・・と言うほど持って帰りました。 イースターバニーはうちには、一度?二度しか来た事はありません。 本当なら先週、義両親の所に来る予定でしたが、あまりにも暑くて延期になりました。 もう、いっぱいチョコレートがあるので、来てくれなくてもいいのですが・・・
でも、楽しいゲームを考えてもらいましたね!! やっぱり何かこう、頭を使うようにしないとねぇ!?

イースター   * by ひろ
日本ではポピュラーでないので、おもちゃの入った卵型のチョコレートしかイメージできません。楽しい一日を過ごせて良かったですね。ところで、「イースターバニー」=「三月うさぎ」と同じ意味?昔よんだマンガや童話に登場してたけど。そういう言い方しますか?

個別記事の管理2008-03-22 (Sat)

イースターなので、ホットクロスバンズを作ってみました。
(昨日のおはぎの後に、ホットクロスバンズを作り、お昼ごはんに、
 おはぎとホットクロスバンズを食べた、変な我が家。)




サリがシナモンの香りが苦手なため、
市販のものは買っても食べません。



でも、自分で作ればシナモンを入れなくても作れるので、
サリも食べるかなと思って作りました。


相変わらず一次発酵までは、ホームベーカリー任せ。



レーズンと、ドライポーポー(パパイヤ)と、ドライパイナップルを
たっぷり入れました。
(ここでは、ドライフルーツの種類が豊富で簡単に手に入ります。)


10分のベンチタイムの後、
丸めなおし、軽く表面にナイフで十字の切れ込みを入れます。


40分ほどの二次発酵の間に、クロスの部分を作りました。
このクロスの部分は、いろいろなレシピがあるようです。
卵白を塗るとか、アイシングシュガーをかけるというのもあるようです。
私は、小麦粉とバターを混ぜ合わせ、少し水を入れて、
冷蔵庫で30分ほどねかせ、薄く伸ばしたものを、細長く切りました。


二次発酵が済んだパンに、細長く切ったものを、少し水をつけて
切り込みのところに貼り付けるようにしました。

180度のオーブンで20分ほど焼きました。


少し焼き色が足りなかったかなと思いましたが、
焼きすぎてバリバリになるのもイヤだったので取り出しました。

水と砂糖を煮詰めたシロップを
パンが熱いうちに表面に塗ってつやを出し,完成!


ホットクロスバンズ




サリもスズも喜んで食べてくれました。




今日は、半分に切って、軽くトーストして
バターをつけていただきました。
これもまた、おいしかったです。



いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。


banner2


* Category : パン
* Comment : (2) * Trackback : (0) * |

Re:なかなか美味しそうで良いですねぇ。(03/22)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
サリも少しならシナモンも大丈夫なのですが、パン屋さんによっては、強烈にシナモンが入っているものってありません?大人の私でも、勘弁してよ~っていうもの。初めて食べた時に、そういうのに当たってしまって、それ以来、サリはシナモンがダメになりました。

なかなか美味しそうで良いですねぇ。   * by 二子山
うちは運良く、シナモンに弱い人はいないので市販の物で間に合います。 ただ、私がレーズンに弱いので、入っている物と入っていない物の両方を買わなくてはなりません。 でもよく考えたら、私は一つも食べなかったので、入っていないのを買う必要は無かったみたいです。ハハハ。

個別記事の管理2008-03-21 (Fri)
づみさんの記事をみて、
あ~お彼岸なんだと思い出しました。

お彼岸といえばやっぱりおはぎね!

うん、食べたい!ܤϡ




ところが、
和菓子大好きで、粒あんが何よりも好きな私が、
実は今までに一度もおはぎを作ったことがありませんでしたӤä



利休まんじゅうや、大福や、蒸し羊羹などは作っていたのに、
基本の基本、おはぎを作っていなかったとは!!!!ää


小豆 2カップを水から茹で、
1~2度、茹でこぼします。
柔らかくなるまで茹で(先日の圧力鍋で、5分ほど)
砂糖を同量(2カップ)入れて、煮詰めます。

甘さの好みは人それぞれでしょうが、
私が和菓子を作るときは、
いつもこの分量、1対1で作ります。



お米 1合
もち米 4合
を普通に炊飯器で炊き、ボールに取り出した後、
しゃもじを使って、軽くつぶします。

少し塩辛いかな?という程度の塩水を用意し、
手水とします。

つぶしたご飯を、手水を付けて、小さい玉と、少し大きめの玉を作ります。


小豆も、小さい玉と大きい玉とを作ります。



大き目のご飯の玉は手の平に乗せて広げ、
小さめの小豆玉を包み、
周りにきなこをつけて出来上がり。



大き目の小豆玉を手に乗せて広げ、
小さめのごはん玉を包むと、小豆のおはぎの出来上がり。



おはぎ



大福にしても、利休まんじゅうにしても、
いつも私が作ると小さめなんですよね。なぜか。
手、大きいくせに・・・・・ää


おはぎも小さめになってしまって、
結局、5合分のお米、2カップ分の小豆で、
40個 ちょうどできました。礭



初めて作ったおはぎ。
もちもちしていて、柔らかくて、甘すぎず、
とってもおいしかったです。ܤϡ



母の位牌の前にもお供えしました。
お墓参りは行けないけれど、気持ちは伝わったよね。ޥ


いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。


banner2



* Category : お菓子
* Comment : (6) * Trackback : (0) * |

Re:こしあんならねぇ・・・(03/21)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
あ、そうなんですね、あんこ、だめですか。
私は、小豆大好きなので、小豆だけでも食べちゃうよ!という感じ。だから、おはぎも大好きです。
簡単に作れるということがわかったので、今度からは頻繁に作りそうです。

こしあんならねぇ・・・   * by 二子山
お餅系統は好きですが、こうベッタリ粒あんが付いてしまうと私は苦手ですねぇ。 でも美味しそうで、よだれが出そうです。
もうすっかり、お彼岸って事を忘れていて、いとこが大学に合格したって聞いた時、そんな時期なんだぁ~って、思ったくらいでした。

Re:づみ(03/21)   * by パセリッチ
☆づみさん☆
え?7合で15個ですか。と言うことは、多分、私のおはぎの3個分くらいが1個ですね。食べガイがありそうですね。
づみさんのように6時間も小豆を炊く事ができないので、圧力鍋で5分の何ちゃって小豆です。
初めて作ったけれど、好評だったので、また作ろうと思っています。

Re:懐しいなぁ~ヽ('ー'#)/(03/21)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
きなこをスプーンですくって食べる姿が目に浮かぶわ。時々、失敗してむせたりしてね(笑)
こちらではきなこも貴重品のため、残っても、次回に取って置けるものは取っておくという感じで、子ども達にスプーンですくって食べさせてやる事はめったにありませ~ん、

づみ   * by いづみ工房
きゃーーーーーーーーーー!
おいしそう~

私は逆に大きくなってしまいます
7合のもち米で15個しかできなかった(><)
小さいサイズの方がすきなんですけどね
なんでなんだろうー

懐しいなぁ~ヽ('ー'#)/   * by ひろ
お彼岸の昨日は朝から雨だったけどきょうはピーカンの名古屋です。「おはぎ」というとなつかしい気持ちになります。自分のためにおはぎ作った事はないけど、そのむかし学童保育所で働いてた時よくつくった手作りオヤツでした。あずきを煮るのは時間かかるし子ども達に人気がなかったのでもっぱらきな粉でした。と―ても簡単で安あがり。あまったきな粉は子どもたちがスプーンすくってなめてました。

個別記事の管理2008-03-20 (Thu)

あら、ひょっとして、日本の小学校は、
今日、修了式で、明日から春休み~~
と言うところも多いのかしら?

そうすると、もしかしたら、
アデレードの日本人口も、一時的に増えるかも!?(旅行で)

オーストラリアは、明日から4日間
イースターホリデーに入ります。

キャンプに行くのに良い時期、4連休ということで
キャンプ場はどこもいっぱいなようです。




明日 金曜日 グッドフライデー
日曜日 イースターサンデー
月曜日 イースターマンデー
は、ほとんどのお店が閉まっていますので、お気をつけを!

初めてのイースターの時、
イースターの習慣が無い私たち日本人は、
まさかお店も休みなるとは思っていなかったので、
かなりあせった覚えがあります。ää







今日、子ども達は、初めてスクールデンティストに行ってきました。


スクールデンティスト

学校の歯医者さん

学校医と言うことでしょうか。


普通の歯医者さんとの違いが良く分かりませんが、

多くのスクールデンティストは、学校の敷地内または隣接したところにあるようです。


予約を入れても結構待たされる(1ヶ月とか2ヶ月とか)
と聞いていました。


特に気になることも無かったのですが、
日本に一時帰国して歯医者に行って以来
こちらでは歯医者に行っていないので、
もう1年4ヶ月、歯を診てもらっていないので、
チェックしてもらうつもりで
昨日、予約を入れに行きました。

電話でも良かったのですが
学校の敷地内にあるので、学校帰りに寄ってきました。





予約したい旨を伝えました。

できれば二人同時が良いなと思っていました。

1ヶ月くらい先かな、と思っていました。




すると、

「明日の10時半、大丈夫?」

と。



あれ?聞き間違い?

「明日ですか?」

「そうよ、大丈夫かしら?」

と。びっくりしました。


学校内に有っても、親が教室まで迎えに行き、
歯医者さんまで連れて行き、
また教室まで送り届けなくては行けません。

でも、授業時間内にやってくれるので楽ですね。







さて、今日、そういうわけで、
サリとスズを歯医者に連れて行きました。


スズは日本でも、すでに3本、虫歯が有って治療したし、
そのときもちゃんと歯磨きをしていたのに、
できていたので、
虫歯ができやすい(夫に似たのでしょう)のだと思って、
覚悟していました。


案の定、2本の虫歯を発見されました。

今日はチェックだけで、来週、治療となりました。ۤ






ショックだったのはサリ。

今まで、1本の虫歯も無く、乳歯だけの時は
「きれいな歯だね~~~。歯並びも良いね~。」
と言われていたのに、
永久歯が生え始めると、
どれもゆがんで生えてくるわ、
少し黄色みがかった永久歯だわ、
しかも、今日、1本、虫歯が見つかってしまったのです。å



幸い、永久歯ではなく、乳歯にできているという事だったので、
ちょっと良かった、と思いましたが、
虫歯があることにはかわりません。


ショックですよ。



二人とも虫歯が有ったなんて。



毎晩、仕上げ磨きはしていたけれど、
朝は子ども達に任せていたし、
学校では磨かないし(つまり日中は磨かず、朝と夜だけの歯磨き)
だったので、虫歯菌にとっては住みやすい環境だったのでしょう。


こちらでもフッ素は売っているそうなので、
買って、塗ってやろうと思います。



人気ブログランキング 海外 オセアニア部門に参加しています。
応援のクリックをしていただけるとうれしいです。


banner2


* Category : 育児・子どものこと
* Comment : (2) * Trackback : (0) * |

Re:歯磨き粉で充分(03/20)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
それ、以前に聞いたことがあります。でも、やはり、歯磨き粉を使って磨いてゆすがないというのはちょっと・・・・だって、歯についていたばい菌も吐き出さずにそのままってことですよね。う~~~ん、私にはちょっと・・・なので、フッ素を塗ろうと思います。

歯磨き粉で充分   * by 二子山
フッ素を塗ってやろうと思うのなら、歯磨き粉をそのままうがいせずに口の中に30分ほど置いておけば良いですよ。
これは、私が通っている歯科衛生士さんのお勧めです。それか、歯磨き粉を直接塗るとかでも良いそうですよ!!

個別記事の管理2008-03-19 (Wed)

公立の小学校には
日本で言う学童保育みたいなものがあるところが多いです。

OSHC と言われます。

Out of School Hours Care

の略。


学校によって違いますが、
7時半頃から8時40分ごろまでと
授業終了後から、6時ごろまで、
たいていの場合、学校の体育館などで
一同に集めて、見てもらえるようです。

(料金も学校によって違います)




サリとスズの小学校にもあるのかなと思ってオフィスに聞きに行くと、
朝8時から8時半まであるとのこと。
残念ながら 帰りはありません。


でも、その朝8時から8時半、
なんと無料で、予約が無くても見てもらえるし、
しかも、朝食を食べさせてもらえるという事でした。ޥ







子ども達は、日常と違った事ってやりたがりますよね。

朝早く、学校へ行って、遊びたい

学校でみんなと朝ごはんを食べてみたい

と子ども達が言うので、
今日初めて、朝8時に学校へ行ってみました。
朝ごはんを食べずに、です。ää



本当に無料なのかしら、
量が少しだけなのかしら、

と思いながらホールに入って行くと、すぐ

「朝食を食べる? 何が良い? 
 トースト? シリアル?
 飲み物は? ミルク? マイロ?(ミロの事です)」

と聞いてくれました。





モジモジ君、二人は小さい声で

「トースト プリーズ」

「マイロ プリーズ」

と言いました。





ちゃんと先生がパンを焼いてくれて、

サリには バター&ベジマイト
スズには ジャムを塗ったトーストを出してくれました。


ミルクに溶かしたミロも出してくれました。

朝食を食べる二人





トーストを食べている最中に

「ホットクロスバンズは? 食べない?」

と聞いてくれ、食べると答えると、

これも軽くトーストしてくれ、バターを塗って出してくれました。




パンだけでなく、シリアルもあって、
好きなだけ食べられます。



これが毎日 OK しかも無料と言うのは本当に驚き。

どこからそのお金は出ているんだろう・・・・・

と思う次第。


多分、生徒の半数以上の家庭がスクールカードホルダー(低所得層)と言うことが
関係しているのかな。
朝ごはんを食べずに登校する子が多いということかもしれないな、
と思います。




学校から帰って来た子ども達。

「今日の朝ごはん、おいしかった~~~。」

「また、明日も学校で食べたい。ܤϡ

と。

しかも、イースターが近い(今週の金曜から月曜まで)ので、
チョコの詰め合わせまでもらったとか。
びっくりです。






「早起きしたらね!」

と言ってありますが、多分、早起きするでしょう。ää

今日も、いつもより30分以上も早起きして、
「早く学校へ行こう!」
と言っていましたもの。





同じ公立の小学校でも、こんなにも違うのか~
と言うことがいろいろあって、本当に不思議です。

前の学校とは、かなりの部分で違うので、
驚く事がたくさんあります。




いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。

banner2


* Category : 小学校・日本語補習校
* Comment : (6) * Trackback : (0) * |

Re:本当にうちのとは違う!!(03/19)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
センターリンクに登録ですか。それもめんどくさいですね。だって、1回で済まないという悪評高いセンターリンクですものね。
私も放課後に使えたら良いのにと思いますが、残念ながらこの学校には無いそうです。
今日も子ども達は、喜んで、朝ごはんを食べにOSHCへ行きました(笑)

Re:すごいですね。(03/19)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
学校の辺りは、低所得者層の多い地域だと聞いています。でも、全然、分かりませんけれどね。
学校へは基本的に親が送り迎えなので、毎日車で送り迎えしていますよ。ここは12歳以下の子が、子どもだけで歩いていたり、遊んでいたりすると、
「育児放棄」とみなされ、警察に通報される場合もあるのです。

Re:へぇ~!!(03/19)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
朝ごはんが好きなだけ食べられるというのは日本では考えられないよね。ありがたいことです。
サウスオーストラリア州では、12歳以下の子が一人で歩いていたり、子どもだけで公園で遊んでいたり、留守番していたりと言うことは禁止されているの。見つかると警察に「育児放棄をしている」と通報されるのよ。だから、小学校への送り迎えは、当然、親がしているのよ。
なかなか忙しいけれど、日本に居たころの事を思うと全然忙しい部類に入らないので、楽ですよ~~。

本当にうちのとは違う!!   * by 二子山
うちの子の学校にもオッシュがあります。朝、放課後、そして休日。まずセンターリンクに登録をしなければなりません。 朝はなんとかなるので登録をしていませんが、放課後と休日はよく利用しています。でも、朝無料で、食事までさせてもらえるなんて良いですね!! うちの子もきっと、そんなのがあれば早起きをしてくれるかもしれません。

すごいですね。   * by にゃにゃ
低所得者が多いんですか?それにしても、学校で朝ごはんが出るなんて想像もできませんね。学校にも車で送り迎えなんですか?日本みたく分団で子供たちが歩いて学校へ行く・・・なんてのは、外国ではありえないのでしょうか・・・?

へぇ~!!   * by ひろ
日本では考えられないですね。こどもに付合ってあなたも早起きですか?学校へ送っていくのですか?そうだと大変ですよね。自分の学校もあるし…。

個別記事の管理2008-03-18 (Tue)
日本語補習校の運動会が行われました。


先週、暑さのため(35度以上)延期になりました。ۤ



今週も予報は38度だったので、あわや中止か!?

と思ったのですが、

中止にしてしまうのは残念だという事だったからだと思いますが、

体育館の中で、エアコンの効いた中でのインドア運動会が行われました。




インドアなので、もちろん白熱するリレーなどはできませんでした。

行われた競技は以下の7つ。

プログラム



各学年、ちゃんと出番があってありがたいことです。





サリは、親子電車と玉入れ、パン食い競争に出場しました。


親子電車は夫とサリでロープの輪に入り、
電車のように走って、そのロープを次の人にバトン代わりに渡すという
赤白対抗のリレーでした。

サリと夫
走りは悪くなかったのですが、
バトン(ロープ)パスの時にもたつき、
赤組とちょっと差ができてしまいました。å

でも、結果は白組の勝ちでした。






玉入れは、プラスティックのボールなので、
かごの棒を持っている中学生の男の子たちがかわいそう。
当たると結構痛いですから。

玉入れ



サリも張り切って投げていたのですが、
なぜか途中から、
ひたすら玉を拾って、投げずに抱え込んでいました

「サリちゃん! 投げなきゃ!Ӥä

と声をかけても、なぜか3つも4つも抱えていました。

何やっているんだか?

と思って、終わった後に、

「どうして投げなかったの?」

と言うと、

「いっぱい集めて、一度に投げたら入るかなと思って。」

と。

え? でも、1個ずつ投げていたじゃん!!!


面白い子だ!君は・・・・・・






パン食い競争は、
昨年、ちょうど、前歯2本が無い時だったので、
前歯でパンの袋をかむ事ができず、
いつまでたってもパンがくわえられなかったサリ。ޥ
昨年の補習校の運動会の様子はこちらからご覧ください


「今年は、歯が生えているし、横からじゃなくて、
 下からくわえるようにするんだよ、と言ってあるから、
 大丈夫だよね~~~。」

と言っていたのに、
やっぱり、最後まで残って、
お姉さんにパンの袋が動かないように紐を持ってもらって
ようやくくわえることができたのでした。



パン食い競争






パンが残ったので、スズも参加して良い
と言うことになり、張り切って走ったスズ



袋のところに行った!

と思った瞬間に、
すでにくわえており、一番にゴール。

写真を撮る暇も無いほどあっという間でした。Ӥä


やっぱり、食べ物のことになると
強いわね~~~、スズちゃん。ää



外で、綱引きと、スイカ割りが行われ、
今年の補習校の運動会は終了したのでした。


先生方、係りの親さん、運営委員、実行委員の皆様
お疲れ様でした。
楽しい時間をありがとうございました。



個人的には、借り物競争の
「ハンサムな男の人。」
とか
「美人の女の人。」
と言うのが、面白かったです。

それ、引いた子、後で、
「どうして、ママを選ばなかったの!?ܤäƤ
なんて、怒られて無いでしょうかね~~~ä١




明日もまだまだ暑いとの予報。

今日は、夏バテのようで、ちょっとへたれ気味のパセリでした。


いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。

banner2


* Category : 小学校・日本語補習校
* Comment : (6) * Trackback : (0) * |

Re:お疲れ様です(03/15)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
名古屋の猛暑、というと36度くらいだったような気がするのだけれど、でも、湿度があって大変だったよね。
こちらは、気温39度。でも、湿度は無いからまだ良いのかなと思いつつ、さすがにこれだけあると街中がサウナと化して、日陰に入っても涼しくないの・・・・つらいよ~~~。明日もノンエアコンのバスだったら、倒れるよ、私。

Re:なかなか盛り上がりましたねぇ~!?(03/15)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
私も、インドアはなかなか良いなと思いました。
何よりも観客が、日に焼けない&涼しいということで(笑)
でも、子ども達は、リレーがやりたかったようで、できなくて残念がっていました。

Re:暦では(03/15)   * by パセリッチ
☆ひつじさん☆
アデレードは本当にうれしくない新記録を更新中で、体が相当つらいです。
いい加減涼しくなってもらわないと、作物だけでなく、私もやられそうですよ。

スズはほんと食べる事に関してはすごいです。でも、まさかパン食い競争までそれが現れるとは思っていなかったのでびっくりしましたよ。

お疲れ様です   * by ひろ
大変ですね。名古屋も夏は猛暑が続きますが、そちら程ではありません。どうかお体を大切に…

なかなか盛り上がりましたねぇ~!?   * by 二子山
インドアも良いな~~と思ってしまいました。 この調子なら、延期をしなくても、外で出来ないなら中で・・・と言う風にすればいいのでは?なんて思ってしまいました。 子供が参加できる競技にも偏りが無かったしね、本当によかったと思います。
予報ではあと数日暑いのを我慢すればいいはず。 頑張りましょうね!!

暦では   * by ひつじ
秋のはずなのに、35度以上とは恐れ入りました。ハミルトンの夏にヒイヒイ言っている場合じゃないですね(笑)スズちゃんがパンをあっという間にとって走っている姿を想像して微笑みました。

個別記事の管理2008-03-18 (Tue)

ようやく、熱波は去ってくれました。

昨夜、あまりにも暑くて、ベッドで寝られず、
カーペットの上で寝ていた私。

本当に今日から涼しくなるのかしら?

と半信半疑でしたが、
朝起きたら、

「涼しい・・・・久しぶりだ!この涼しさは。」

と思う、さわやかな朝でした。ää





そんな涼しくなったのに、
どうして、タイトルが
頭から煙がでそう?」と思われた方も多いでしょう。





それは今日の学校の授業。




午前も、午後も、
私の苦手なスピーキングの練習ޤݤ



どちらも、プレゼンテーションの練習だったのです。


日本語でさえ、人前で話すというのは苦手なのに、
ましてや英語でなんて・・・・・・ۤ




しかも、ただ話せば良いのではありません。

それでは、練習になりませんからね。



まるでエッセイを書くかのように、

イントロダクション(導入)

ボディ(メイン)

コンクルージョン(結果、まとめ)


で話をしなくてはいけません。
(日本で言う起承転結でしょうか)



また、接続詞やDiscourse marker(アルクで調べると談話標識となっているんですが・・・・・意味、分かりませんね~)も
使わなくてはいけません。


つまり、

Firstly(最初に)

Moreover(さらに、加えて)

Finally(最後に)

In addition(加えて)

In my opinion(私の考えでは)

However(しかしながら)

In conclusion(結論として、要するに)

などの言葉もちゃんと盛り込んで話をする
と言うことです。






午前中は、自分の国の物で、というテーマだったので、
私は子ども達の七五三の時の写真を持って行き
七五三について、
写真についてなど話しました。



午後は、この1週間、働く場所での健康と安全について
と言うことを勉強していたので、
そのインターナショナルなカンファレンスに参加するという設定で、
自国の問題について述べるという事でした。


私は工場やオフィスで働いた事が無いので、
今ひとつピンと来ませんでしたが、
「過労死 KAROUSHI」
と言う言葉があるほど、働きすぎが問題になっている
と言うような話をしました。






と書くと、おお、やるじゃん!
と思われたりして・・・・・・ää



実際は、やっぱり話なんてできず、
事前に書いたものを、読むという感じになってしまいました。



書かなくてもペラペラ喋れる人も居るのに、
私は書いても喋れない。
ダメですね~~~。



そんなこんなで、
頭を使い過ぎ、頭が加熱して(?)
ブスブスと煙が出そうなのでした。


いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。

banner2




* Category : 英語・英語学校
* Comment : (10) * Trackback : (0) * |

Re[2]:はじめまして(03/18)   * by パセリッチ
☆sujiさん☆
私のお友達も今、そこに行っていますよ。週2回ですが。細身の髪の長いMさん。もうご存知でした??

今、私が行っているところは、ほとんど日本人がいないんですよ。だから、
「ちょっと~、これ、どうしたら良い? 助けて~~!」
なんて事も言えず、苦労しています(笑)

Re[1]:はじめまして(03/18)   * by suji
パセリッチさん
はい、トイザラスへ行ってます。
10分のプレゼンですか! とてもじゃないけど、ムリです・・

Re:はじめまして(03/18)   * by パセリッチ
☆sujiさん☆
初めまして、コメントありがとうございます。
AMEPはトイザラスのところへ行っていらっしゃるのですか?
英語でのプレゼン、いやですね~~~。
丸暗記できる脳がないので、紙を見ながらになってしまいました。だって、5分間分の内容なんて、丸暗記、私には無理です~~~(涙)
「もう1つ上のクラスに行ったら10分だよ、プレゼンは。」と言われ、ああ、私には絶対行けない、そのクラスはと思いました(笑)
これからも、がんばりましょうね、お互い。

Re:お疲れ様です(03/18)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
そうそう、みんなの意見が少し聞いてもらえて、
系統時にA先生に教えてもらう事ができるようになったの。だから、すごく内容が濃いのだけれど、私の頭ではヒートしそうなのよ(笑)
身につくと良いけれど・・・

Re:難しそうですねぇ。(03/18)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
私はどちらかと言うと書くのは好きなんです。
このブログにしてもそうですが、書くというのはそれほど苦にならないんです。
英語のエッセイと言うと、大変ですが、やっぱりそれほど苦にならなかったのですが、話すとなるとしどろもどろ・・・・情けないですね~

Re:涼しく・・・(03/18)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
こんなに英語で頭を使うのは初めてじゃないかしら?というほど、英語漬けです。特に、自分ひとりでは絶対に勉強しないであろうアカデミックな事が多いので、かなり疲れています(笑)

はじめまして   * by suji
アデレード在住歴4か月のsujiと申します。AMEPに通ってるんですが、ついこの間、プレゼンのテストをしたばかりで、うんうんとうなづきながらブログ読まさせていただきました。私もスピーキングは苦手なので、プレゼンのテストは、書いたものを丸暗記してのぞみました。日本語でも大変なのに、外国語でプレゼンって、もっと大変ですよね。。お互いに、がんばりましょう!

お疲れ様です   * by ひろ
わたしなんて書く時点でOUTだわ。でも、この間まで内容が簡単すぎて…なんて言ってたのに、一気に学習モード全開ですね。大変な思いをしただけ、身につくと思いますよ。頑張って(^O^)/C□☆

難しそうですねぇ。   * by 二子山
私はエッセイとかは本当に苦手なので、まず書く所でつまづいてしまいそうです。 話は、自分がまあまあ理解していることならなんとでも言えますが、筋が通るかどうかは自信がありません。
とりあえず気温が下がってきているので、オーバーヒートはせずに済むのでは?   勉強頑張ってください!!
私は今週5セッションの仕事が入り、バタバタしています。

涼しく・・・   * by にゃにゃ
アデレードも熱波のピークは過ぎたんでしょうか。やっと一息つけますね。でも違った意味で、頭が沸騰状態なんですね。勉強が身になりますように・・・

個別記事の管理2008-03-17 (Mon)

毎日すみません、が、暑いです。
現在、またしても39度。
熱波、記録更新中です。

でも、この暑さも今日までとの予報。
それを信じたい。



でも、ひどいと思いません?
明日の予報、28度ですよ。

一気に11度も下がったら、
体調を崩さない方がおかしいですよ。ۤ



予報は、このまま、ようやく秋に突入していく模様。

でも、相変わらず雨の予報はありません。


昨夜も暑かったので、
「あ~~~、冷やしうどんでも食べたい!」
と思ったのですが、
なにせ、水道から出てくる水が熱湯ですから。
(大げさでもなんでもなく、本当にやけどしそうなお湯が出てくるんですޤݤ




夜7時を過ぎても水は冷たくならず、
冷やしうどんはあきらめました。






以前、Jさんに教えてもらったアーモンドブレッド



Jさんは細長い型に入れて作っていました。

私は細長い型を持っていないし、
お店であちこち探してみたけれど見当たらないので、
だめもとで、普通のパウンドケーキの型で作って見ました。


そしたら、そしたら、
ちゃ~~んときれいに、上手にできました。礭

アーモンドブレッド



作り方、材料等はこちらをご覧ください


びっくりですよ。

卵白 3個分、
カスターシュガー 125ml
小麦粉 250ml
アーモンド 粒 125グラム


たったこれだけの材料で、
手間もそれほどかからないのに、
おいしいアーモンドブレッドが、
一度に50枚くらいできたのです。ää


どうして、市販のアーモンドブレッド
あんなに高いんでしょう?

7枚くらいで4ドルくらいで売っていますよ。

と言うことは、
25ドルくらい分は作れた(端や、割れたのを除くと)
と言うことですね。

うれしいな~~。ܤϡ


現在ダイエット中なので、(続いてますよ~~!)
あまり張り切ってボリボリは食べられませんが、
1枚ずつ、大事に食べています。



私はこのアーモンドブレッドが大好きなのですが、
お友達のだんなさんが、ものすご~~く好きで、
一人で抱え込んで食べているとか。
普段はアーモンドがダメなのに、これだけは良いんですって!
Sさん、とっても簡単だからね~、作ってあげてね。




いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。


banner2


* Category : パン
* Comment : (6) * Trackback : (0) * |

Re[1]:アーモンドブレッド(03/17)   * by パセリッチ
☆S-MUMさん☆
初コメントありがとう!
いや~、もらったものの方がおいしいだなんて、うれしい事言ってくれます、ありがとう。
とにかくとっても簡単なので、どっさり作って、S-MUMさんもたっぷり食べてくださいね~。
日本ではカスターシュガーが手に入りにくいようだったら、上白糖でも全然問題ないと思います。あ、でも、砂糖によって味が微妙に変わるかも・・・・・

Re:まだ作れていません。(03/17)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
初めて作ってみましたが、本当に簡単でした。
なのにおいしい!
ぜひぜひ作ってみてくださいね

Re:アーモンドブレッド(03/17)   * by S-MUM
ごちそうさまでした。先日 いただいた ものは ぺろりと主人が食べてしまいました。今日 高いのは承知でお店のものを購入。やはり 主人が食べてみて 一言、’うーん? もらったのがおいしい…’といいながら 私にはちょびっとかけらをくれるだけ。帰国しましたら たくさん作ってあげたいと思います。
レシピもしっかりチェックしましたよ。

まだ作れていません。   * by 二子山
以前にも記事にされていましたが、アーモンドブレッド・・・まだ作れていません。 やはり簡単で美味しそうですね!! 近々作りたいと思います。

Re[1]:アーモンドブレッド(03/17)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
おいしいよ~。ぜひ作ってみて!
ぱりっぱりだし、甘すぎないし、お茶請けに最高です。
カスターシュガーは、日本だとなんだろう?多分、普通の上白糖で良いと思います。
グラニュー糖は、こちらでは普通の砂糖なんだけれど、カスターシュガーを指定しているという事は、少しキメが細かいものと言う意味だと思うので、上白糖でやってみてください!

Re:アーモンドブレッド   * by ひろ
美味しそうですね~。わたしも機会あったら作りたいo(^o^)oところでカスターシュガーってどんな砂糖ですか?グラニュー糖で代用できますか?

個別記事の管理2008-03-16 (Sun)
アデレードフリンジのイベント
Cirque de Gymnastique
に行ってきました。
HPはこちら




補習校の運動会の日だったので、
行けるかどうか当日まで分からずチケットを買っておきませんでした。

直接行ってもあるだろうと思って駐車場に着いたら、
「チケットは全ての回、売り切れました。」
と。Ӥä


ええ~、ここまで来て(家から40分かかりました)
見れないの!?
それはショックだわ~~

と思いつつ、だめもとでチケットブースに行くと、

「今、1枚だけあって、もしかしたらもう少ししたら
 キャンセルが出るかもしれないから待ってて。」

と言ってもらったので、
祈るような気持ちで待っていたら、
開演30秒前に、席がある!
と言われ、無事にショーを見ることができました。礭ޥ






どんな事をやるのかは全然、予備知識も無く行きました。



が、行って大正解。


新体操

チアリーダー

トランポリン

空中ブランコでの踊り

天井からぶら下がった布を使っての踊り

リングの中に入っての踊り


などなど(写真は禁止だったのでありません、残念)



プログラムを見ると、

Gym SA(サリやスズが行っているジムも所属している団体)
が主催の、要は発表会のようなもの。


サリもスズも、私も、
かなり興奮&感動していました。


何ていったって、生で見るの初めてでしたから。



その場でのばく転、

180度の開脚、

倒立で歩いたり

とにかく、跳ぶ、跳ねる、回る
と言うものが目白押し。


新体操のグループでは、
どうしてそんなことができるの?
という体の柔らかい人もいたりして。


「すごいね~~~。」

「うわ、今、回ったよ。」

「みんな上手だね~~~。」

と興奮、興奮。



1時間のショーでしたが、
息つく暇が無いほど、充実した内容でした。



出てきてから、サリが、

「サリね、絶対、絶対、いっぱい練習して、
 ああいうところに出られるようになりたい!」

と。


かなり、刺激になったようです。


スズも、

「うん、スズも、家でもいっぱい腹筋やろう!(まだ3回くらいしかできないんです)」

と気合が入っていました。




今日で、アデレードフリンジも終わり。
また、来年、こういうイベントがあったら、
今度はちゃんと前もってチケットを買って
また見に行きたいなと思いました。



まだまだ、熱波の新記録を更新中のアデレードより




いつも応援ありがとうございます。
暑くてちょっと体調がすぐれません。
が、暑いから、と思っているのは私だけで、
実は、更年期障害かも!?という声も聞こえる今日この頃。
この暑さ、明日まで続くようです・・・・・・

気合を入れるため、ポチッとクリック、お願いします!

banner2


* Category : イベント
* Comment : (6) * Trackback : (0) * |

Re:体力がありますね!?(03/16)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
ホールの中での運動会だったので幸いでした。
あれが外での運動会だったら、絶対に行けなかったと思います。疲れてはいましたが、この日1日だけのイベントだったという事もあって、老体に鞭打って、行ってきました。行って大正解のイベントでした。

体力がありますね!?   * by 二子山
補習校の運動会のあとに行ったなんて・・・元気がよくありましたね!? うちの子なんか、帰りには車の中で半分死んでました。 私もあの後、又どこかへ・・・なんて気にはなれませんでした。
サリちゃん、スズちゃんへのいい刺激になって良かったですね。

Re:すごい(03/16)   * by パセリッチ
☆てるこさん☆
すごいです、ほんと。3年目で初めての経験です。
かなりつらいです。人間も、植物も。洪水とどちらがまし?と言われれば、青空が好きなので、この日照りを選ぶかもしれませんが、つらいですよ、ほんと。

オーストラリアで、ダンスやバレエは割りと安く習う事ができるような気がします。(多分)
10週(1ターム)で80ドルから120ドルくらいだと思います。

Re:わたしも不調です(03/16)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
体調が悪くなると、ついつい
「ああ、年のせいかしら?」と思ってしまうのよね~。悲しいけれど。
それにしてもこの暑さ、本当に大変です。水をかなり飲んでいるのに、ほとんどトイレに行かないほど、激しく蒸発しています。

花粉症も大変そうね。オーストラリアで花粉症になると、日本よりも野生植物が多い分、大変らしく、発症しませんようにと祈っている毎日です。
お大事にね。

すごい   * by てるこ
熱波すごいですね!
さすがにうらやましがっている場合じゃなくなってきました。
運動会も室内なんて・・・でも雨ばっかりで洪水しているこっちよりもマシかも???
雨分けてあげたいです。
ショーもお子さんたちの刺激になってよかったみたいですね♪
うちの娘は今踊りが大好き☆なのでオーストラリアに行ったダンスでも習わせたいです!(お金があれば・・・--;)
すずちゃん、サリチャンの将来に期待ですね!

わたしも不調です   * by ひろ
さりちゃんすずちゃん楽しめて良かったですね。
日本はスギ花粉がめいっぱい飛んでいて、鼻水咳頭痛に悩まされてます。例年以上に気になってしまうのは更年期のせい?!(苦笑)

個別記事の管理2008-03-14 (Fri)


まだ、アデレードに熱波が居座っています。



何でも、20年ぶりにパースの記録を塗り替えた
12日連続35度以上とか・・・・・


そんな新記録、全然うれしくありませんから。ޤݤ


しかも、この暑さはまだまだ続く予報。
来週の月曜日まで、暑いようです。



連日、暑い!

水が無い!

ブッシュファイヤーが起きた!

とのニュース。

かなり大変な事になっています。


10年後にはアデレードが砂漠化する
と言う噂も、まんざら嘘ではなさそうな勢い。å

怖いです。ۤ





35度以上の時は、屋外で遊ばない
というルールがあるので、
この頃は、学校で、外で遊べないと、
子ども達も、ぶつぶつ言っています。



家でトランポリンをしようと思っても、
トランポリンが暑くなっていて、
裸足では乗っていられないほどなので、
夕方 7時半ごろ、やっとちょっとだけやれるという感じです。
7時半ごろでもまだまだ暑いので、
ちょっと跳ぶと、すぐに汗が噴き出してくるので
跳んでいるのはほんの5分、と言うところです。




そういうわけで、楽しみにしていた日本語補習校の運動会も、
屋外ではできなくなり、
明日、体育館の中、エアコンの中で、いくつかの競技が催される事になりました。


青空の下で走り回るのを楽しみにしていたのに、
残念です。




この暑さで、脱水症状を起こしたり、
熱中症になったり、
具合が悪くなる人がいないことを祈るばかりです。


雨乞いのワンクリックお願いします(笑)


banner2


* Category : アデレード
* Comment : (4) * Trackback : (0) * |

Re:どうでもいい~~(03/14)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
本当に、どうでも良い記録ですね。
涼しく&雨 待ち遠しいです。

Re:大変(03/14)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
砂漠化というのは大げさかもしれませんが、10年後にはアデレード近郊で、作物が取れなくなるという話を聞いたことがあります。
この連日の暑さを見ていると、まんざら嘘ではないなと言う気がして、恐怖です。

どうでもいい~~   * by 二子山
新記録ですよね!!? あと数日の我慢ですが、本当にそれで終わってくれるでしょうか、ねぇ~~。
早く涼しくなって、潤ってもらいたい物です。

大変   * by にゃにゃ
そんなにアデレード暑いんですね。大変だ。砂漠化するなんてうわさもあるほどなんですか?日本は今やっと暖かくなってきて、生きた心地がしてきたところです。花粉も元気に飛んでますけどね。

個別記事の管理2008-03-13 (Thu)

ペービングが、仮ですが、完成しました!!!!ޥ


家を買ったときには、こんなんでした。

庭


10月のインスペクションのときの写真です。
すごい荒地でしょ~~?





それが・・・・・ほら!!!


ペービング




夫! 良くやった、すごい!ܤϡ


こんな排水溝のところもちゃんとカットして、
ぴったりにできました。


排水溝






なぜ、仮か、と言うと、
写真でも分かるように、まだブロックが入っていないところがあります。


そこには、パゴラ(パティオ)の柱が入る予定のところなのです。



サウスオーストラリアでは、自分の家であっても、
1.8メートル以上のものを作る場合、
カウンシルの許可が要ります


申請用紙に記入し、パゴラの設計図を添えて、
申請料も払います。



パゴラの設計図は自分で書いたものでも良いと思います。

また、パゴラの設置を業者に頼むのであれば、業者が用意してくれると思います。

我が家は、自分で建てるつもりらしいので(これまた夫が)
自分で設計図を書くのかな~と思っていたら、
STRATCOというパゴラや倉庫などの材料を扱っているお店が、
デポジットを払えば 設計図をただでくれるという事だったので、そうしました。



申請して、認可が下りるまでに、
早いところは1週間。
遅いところは3ヶ月も4ヶ月もかかるとか。

カウンシルによって、仕事の早さが全然違うようです。


我が家の場合、3週間ほど前に申請したのですが、
今だ、許可下りず。ۤ

と言うわけで、許可待ち。


許可が下りたら、STRATOCOに行って、
パゴラの材料というのでしょうか、パーツを買ってきて、
組み立て、建てるということになります。


柱が無事に建ったら、今あいているところに
ブロックを柱の形に切って、はめ込み、完成となる予定です。




次は、表のドライブウエイ。
歩道からガレージまでのところをペービングする予定です。




でも、私、秋になる前に、
庭も作りたいんだけれど・・・・・・



だって、秋植えの野菜とか、作りたいですもん。



庭には、実のなる木をいっぱい植えて、
野菜畑も作って・・・・・
といろいろ考えているのですが、
全然、決まりません。



だれか、ガーデニングの勉強をしているよ!
ガーデニングに強いから、デザインしてあげるよ!
と言う人、いませんか????

どんな風にしようかな~。



まだまだ、熱波は続いていて、
今日も39度です。
暑すぎです・・・・・・



いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。

banner2


* Category : 家のリフォーム
* Comment : (10) * Trackback : (0) * |

Re:楽しみですよね。(03/13)   * by パセリッチ
☆ヒロコさん☆
ガーデニングを図に、やろうと思っていても、さっぱりイメージが湧かなくて(笑)こういうときに芸術的センスがゼロというのは悲しいです。

Re[1]:ペービング、仮ですが完成です(03/13)   * by パセリッチ
☆たいゆうさん☆
ありがとうございます。これでバーベキューも楽しめそうで、わくわくしています。
パゴラが建つとまた雰囲気が違ってくると思います。

Re:プロより上手い!!(03/13)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
ありがとうございます。夫も、ちょっと気を良くして、仕事がなくなったらペーバーになろうかななんていっています。でも、仕事が丁寧すぎて時間がかかる、つまり金額が高くなるということで、嫌がられるかもしれませんね。

Re:すてきっ!!!(03/13)   * by パセリッチ
☆さゆりさん☆
職人でしょ~~?(笑)お金払って、下手な人だったらイヤなので、それくらいなら自分でやる!と言ったとおり、プロ並みの仕事でした。
まだまだやるところがあって、これで終わりと言う日は遠いですが、がんばってもらわないとね。
あと約1ヶ月でアデレード人ですね。楽しみにしていますよ~~~

Re:お疲れ様です(03/13)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
夫は良くやりました。すごいわ~と本当に感心しています。こちらの人って、業者に頼んでも、きれいにやってくれないことが多いので、それくらいなら自分でやる!と言っていましたが、確かにプロ並みでした。
この干ばつが日本にも影響しているのか・・・・そうなんだ~~。

楽しみですよね。   * by hiroco
明るくなりましたね。家の周りを変えていくのは、たいへんな作業ですが、楽しみですよね、私も夫もパゴーラ創りやガーデン、ぺービング、色々しますが、ガーデンプランって難しいですよね、一度イメージを図にしてみては・・私達も何時も迷います。

Re:ペービング、仮ですが完成です(03/13)   * by たいゆう
凄い!!素敵です~~。見違えましたねー。明るい感じで良いです。

プロより上手い!!   * by 二子山
こちらの下手なプロよりよっぽど上手みたいですね。
特にカットする部分、大きくカットし過ぎて綺麗にカバーされていない所が目立つのがこちらのプロ。 それに比べると本当に職人ですね。 日本人だからできる業って感じもします。 うちでも雇いたい気分です。
カウンシルの許可が早く下りるといいですね。

すてきっ!!!   * by さゆり
すごく素敵です。旦那さん、職人ですねぇ。
暑い中の作業、どんなに大変だったことか・・・。
でも、どんどん自分達の家がよくなっていくのは、とても楽しいことでしょうね。
私たちがもし家を持つことになったときは、いろいろ相談に乗ってください!
我が家の中は、引越しに向け、だんだんとダンボールが占領してきてます。

お疲れ様です   * by ひろ
お疲れ様です。ご主人頑張りましたね。素人の仕事にはとても見えません。
オーストラリアの干ばつが日本の食料事情にも影響を及ぼしてるみたいです。スーパーからバターが消えるなんて記事でてました。

個別記事の管理2008-03-12 (Wed)

ようやく届きました。ޥ礭

これ。



圧力鍋のパッキン




なんでしょう???



圧力鍋のパッキンでした。





なぜ、ようやく、なんでしょう。




これが届くまでに、かなり苦労したからです。




我が家にとって、というか
私の料理にとって無くてはならない圧力鍋。


納豆を作るとき、味噌を作るとき 大豆を煮たのもこの圧力鍋。


和菓子を作るとき、小豆を炊いたのもこの圧力鍋。


寒いとき、ポトフなどを作るのもこの圧力鍋。


大好きなタンシチューを作るのもこの圧力鍋。


豚の各煮、いわしの梅煮、手羽元の煮物などにも
大活躍の圧力鍋。





移住して来るときに、オーストラリアに売っていないといけない
と思って、わざわざ使い勝手の良さそうな、
それでいて、すぐに部品も手に入るだろうと思われる
ティファールの圧力鍋を購入し、持って来ました。



1週間に1,2回は使っていたこの圧力鍋。




どんどん蓋の周りから蒸気が漏れるようになりました。



一応、パッキンの交換の目安は1年となっていたので、
2年も使っていれば、当然蒸気漏れしますわ・・・・・ܤ



大豆を煮ても、全然柔らかくならず、
普通のお鍋で煮るのと変わらない状態になったので、
パッキンを買うことにしました





日本で買って、送ってもらう
と言うのが一番早いわけですが、
なんとなく、お義母さんに頼みづらい。
(Wii Fitまで送ってもらった私ですが、
 一応、嫁なので遠慮している部分が多々ありますから・・・ää





なんとか、自分で、手に入れることができないかと
試行錯誤しました。





まずは、お店めぐり。

オーストラリアにもティファールはあるので、
部品も置いてあるのでは?
と思ったのですが、これがなかなか見つからない。ۤ




次に、ネットで、
ティファールオーストラリアのHPを見てみたら、
パーツがオンラインで買える
とあったので、よしよし
と思ってクリックすると、なんとなく変。


あれ~~~?

と思って良く読んでみると、
なんと、ティファールのUK(イギリス)のHPに飛んでいて、
パーツはUK国内のみ発送とのこと。

だめじゃん、これ。ۤ





仕方がないので、オーストラリアティファールのHPから
メールアドレスを探し出し、
こうこうこういうものを買いたいのだけれど
オンラインで買えますか?

とメールを送ってみたら、

意味が分からなかったらしく、
「何を指しているの?」
と。

え?、こちらの人、圧力鍋のパッキンを換えないのかしら?

と思う始末。



仕方がないので、写真を撮って、
「この黒いゴムの部分の LID SEALが欲しいの!」
とメールをしたら、

サウスオーストラリア州で扱っているだろうと思われるお店(1軒のみ)の
住所と電話番号を教えてくれました。


そのお店に行くと、
「製品番号が分からないと、注文もできないよ。
 製品番号が分かったら、ここにファックスして、
 そうしたら、注文してあげるから。」
と。



家に帰って、鍋を見ましたが製品番号って!?

そんな番号らしきものは見当たりません。


再び、ティファールオーストラリアにメールして
「製品番号がいるって言われたんだけれど、
 製品番号って何? どこにあるの? 何番? 教えて!」
と尋ねました。


ところが、ティファールオーストラリア、
「何? 製品番号って? 意味が分からないんだけれど!」
と。




ここまでに、約2ヶ月経過(お店めぐりから始めてです)ܤ







もういや!

もう、やっぱり、日本から送ってもらおう!


と思って、ティファール日本に電話をすると、
いとも簡単に注文できてしまいました。

最初から、そうすれば良かった、と思ったほどです。



残念ながら国外発送はしてくれなかったので、
夫の実家に送ってもらって、そこからこちらへ送ってもらいました。


料金は郵便振替だったので、ここからネットで支払う事ができました。



そういうわけで、ようやく、届いた圧力鍋のパッキンだったのでした。





さぁ、これでようやく納豆が作れるわ。

ここ3ヶ月ほど、納豆を食べていなかったから・・・・・

このところの暑さで、良く発酵するだろうな~~~~~~~~~~ää




そうそう、オーストラリアに来る予定の方で、
圧力鍋を買って持って行こうか、と悩んでいらっしゃる方。
こちらでも、圧力鍋は簡単に手に入りますよ~~!
(ただし、性能の是非については分かりませんが。)





いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります!!!


banner2


* Category : 毎日の暮らしの中から
* Comment : (13) * Trackback : (0) * |

私の方こそ!   * by hiroco
パセリっちさんの記事、拝見させてもらうと、全く共感できる事が多々あって、とっても楽しくお邪魔させてもらってます。そして勉強になります。NSWにいますが、大都市部に居ないので、ゴールドコーストの方面で、日本食材を手にいれます。でもなかなか行かないですよ。車で2時間?位なのに・・・

Re:名前は私のミスです。(03/12)   * by パセリッチ
☆ヒロコさんさん
NSW在住だと、いろいろ日本の物を手に入れやすいですよね。ダイソーもあると聞きました。うらやましいです。
どうぞこれからもよろしくお願いしますね。

名前は私のミスです。   * by hiroco
パセリッチさんが間違えたのではないのですよ。
ごめんなさい、おっちょこちょいなので~。
こんなこと、コメント欄に入れ申し分けありません。

Re:納豆(03/12)   * by パセリッチ
☆ヒロコさん☆
お名前、間違えてしまってごめんなさいね。

3パックで2,98ドルならアデレードより安い気がします。確か3パックで3ドル50セントじゃなかったかしら?ここは。
納豆は大好きですが、一人1パックなんてとてももったいなくて食べられないので、こうやって増やして食べています。
豆の茹で加減がそのまま納豆の硬さになるので、柔らか目がお好みであれば、柔らかくゆでてくださいね。

納豆   * by hiroco
パセリッチさん、有難うございます。わくわくしながら、記事を見させていただきました。大豆が入手できたら、是非トライしてみたいです。NSWにいますが、QLの方で納豆を買うのですよ、3Pで2.38ドルほんとびっくり。時々おじゃましてます色々と参考になります。・・一つ・・自分のネーム以前ミスしてました。でも考えるにオージーの皆さんからはこんな風に聞こえる時も、ゴメンナサイよけいなはなし!。

Re:鍋でなっとう!?(03/12)   * by パセリッチ
☆ホロコさん☆
初めまして。コメントありがとうございます。
お返事が遅くなってごめんなさい。

納豆を作る、と言うよりは正しくは、増やすという感じですが、一応、作っています。
圧力鍋で大豆を煮て、熱いうちに納豆を混ぜ、40度をキープするとできます。
詳しくは、こちらの記事にアップしてありますので、ご覧ください。
と思って、貼り付けようとしたら、どういうわけだかはねられました(涙)
もしお時間が有りましたら、2005年の12月7日の記事をご覧ください。

Re:何にしても手間暇かかりますね。(03/12)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
修理の見積もりだけでもお金がいるところが多いので、修理に出すのも考えてしまいますよね。
電気たこやき器は家にもあるのですが、変圧器がなくて、結局お蔵入り。二子山さんの所のたこやき器が240ボルト仕様に変えてもらえたら、家もそうします(笑)早くやって!!!

Re:やはり・・・(03/12)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
ほんと、こんな事なら最初から直接日本に電話すれば良かった、と思いました。
でも、やっぱり、一応、これでも嫁は遠慮しているんです(笑) え? そうは見えませんか???

Re[1]:ようやく届いた!(03/12)   * by パセリッチ
☆TERUKOさん☆
硬水だと大豆は柔らかくならないんでね~、知りませんでした。そんなこと何にも考えずに料理していますから、私。(笑)
圧力鍋は我が家には欠かせない調理器具です。
圧力鍋としても活躍していますが、その鍋が一番大きい鍋なので、カレーなど、たくさん作りたいときにも出番があるんですよ。
オーストラリアにいらしたら、ぜひ、購入して、使ってくださいね。私が教えられるほどの腕前があるとは思えないけれど・・・・

鍋でなっとう!?   * by horoco
はじめまして、私もこちらに圧力鍋もって来ましたが・・朗報をちらと拝見いたしましたが・・
納豆を造れるのですか?是非、教えて頂きたいです。
ちなみに私は、岐阜県人です、名古屋にも住んでおりました。でもブログはいたしてないのです。

個別記事の管理2008-03-11 (Tue)

サウスオーストラリア州と言うのは
日本語の学習率が一番高い州だと聞きました。



だから、あちこちで、日本語の分かる人に出会います。



分かる、までは行かなくても、
ちょっとだけ単語を知っているという人もかなりいます。



また、日本に行った事がある、

日本に住んでいたことがある

と言う人も、かなりたくさん出会います。



日本に興味を持っている人が多いようです。








だから、時々、いろんなことを聞かれます。



スーパーのレジのお姉さんに、

「日本人!? ちょっとここに(と紙の切れ端を出してきて)
 PEACE と LOVE を
 日本語で書いてくれないかしら?」

と言われ、
レジで、みんなが後ろに並んでいるにもかかわらず、

「和」 と 「愛」

という字を書いた事もありました。






あるときは、オプショップ(セカンドハンドショップ)で
突然、

「ね、これは、何ていう意味なの?」

と見ず知らずの人に、
漢字を指差されて、意味を聞かれたり。



日本人と分かると

「こんにちは!」

「ありがとう!」

「さようなら!」

「またきてね!」

「どうも!」

という言葉を投げかけられたことは数知れず。





日本に行ったことがある、
と言う人の大半は、
東京、大阪、京都、広島、
それからアデレードの姉妹都市 姫路。

私の居た岐阜を知っている人は、今だ会っていません。
こちらに来ている日本人でさえ、
「えっと、岐阜ってどこにあったっけ?」
という人も居るほどですから。ää





でも、生まれ育ちは名古屋だぎゃ~~~


と 名古屋人であることをアピールすると、
「おお、名古屋! 知っているよ。僕は、岡崎の三菱に3年間いたよ。」
と言う人も居ました。ޥ






今日、学校で、スピーキングの練習をしていて、
フッと会話が途切れた時、
ベラルーシ出身のGさんが、突然、

「ねえ、KAMIKAZEってどういう意味???」

と聞いてきました。

「え? なに? なに? KAMI・・・? なに?」

と、日本語だとは思わず、
何か英語の意味を聞かれたのだと思って、
もう一度聞きなおすと、

KAMIKAZEってどういう意味?」

と。






皆さんなら、どう答えます?



Gさんが

「God(神)のWIND(風)で合っているの?」

と聞くので、

「いや~~~、そうじゃなくて・・・・

 あ~~~、もともとはそういう意味なんだけれど・・・・・

 う~~~~~・・・・・・・

 戦争の時にね~~~、う~~~~~~

 ダメだ! 説明できない!」

と、説明を投げ出しました。å





Gさん、どこでそんな言葉を知ったのでしょう?

戦争時の、日本の記録でも読んだのかしら?



と思いつつ、家に帰ってきてから、
WIKIPEDEIAで調べてみたら・・・・・・・



身の危険を省みない攻撃に対する形容の言葉

として使われているそうですね。

知りませんでした。ܤ

WIKIPEDIAの神風はこちらから




アルカイダのテロの時にも、
アメリカやヨーロッパのメディアが
KAMIKAZEと言う言葉を使ったとか。




だから、Gさんはその言葉を知っていたし、
意味を知りたがったのですね。






日本語が英語で通じる言葉

TUNAMI(津波)

KAROSHI(過労死)

KAMIKAZE(神風)


って、良くないことばっかりじゃん。ۤ





アデレードで、バスの中や、お店、映画館、カフェなどで、
どうせ分からないから、と日本語でべらべら喋り捲っていたら、
実は、何人かの人が分かっていた、
と言うこともありえますからご注意を!


そうそう、私の今の英語の先生も、
1年間、九州に住んでいたそうですし・・・・・




いつも応援ありがとうございます。
まだまだこちらは暑い日が続きますが、
何とか暑さにやられず、毎日更新したいと思っていますので
励ましのクリックをお願いしますね。

banner2



* Category : 英語・英語学校
* Comment : (4) * Trackback : (0) * |

そうなんだ。   * by にゃにゃ
ツナミ、スシなんかは日本語が知られているとは知ってましたが、神風とは!日本人でも正確な意味、知らない人いるんでは?日本によい感情で、興味をもっていてくれるのは、なんか嬉しいですね。

日本語   * by kerokero
漢字Tシャツ、変な外人と書いてあるのを着ているOZが居ました。

私もアデレードから帰国するとき、シドニーでの乗り継ぎの時に、「岡崎の三菱に居た」という年配のOZ夫婦にお会いしました。

過労死という名前のカフェがドイツにあるとずっと前にニュースで見て、絶句した覚えがあります。

日本人としては…   * by ひろ
日本人としては複雑ですよね。そんなことばばかりが外来語なんて…いい言葉が外来語になって欲しいものです(^-^)v

漢字がカッコいい!!   * by 二子山
って感じですよね!!? Tatooを見ても、漢字が増えているし、洋服にも漢字がデザインで使われているのを見かける事が多いですよね。
訳分からん組み合わせの物もあるけれど・・・
私の出身地、岡山もあまり知ってる人がいませんが、広島と神戸(姫路)を知ってる人が多いのでいつも「その間」と言って教えます。

個別記事の管理2008-03-11 (Tue)

毎日、学校への行き帰りはバスに乗っています。

でも、あまり、時間通りに来た事がありません。


始発から、2つ目のバス停で乗るときでさえ、です。



そんなに渋滞しているとは思わないアデレード。
(シティ内は朝は渋滞しています)

どうして、そんなに遅れるの???


今朝も、10分も遅れてきたので、
もしかして、もう行ってしまった後だった?

と不安になったほどです。




どうしてそんなに遅れたりするかといえば、
多分、乗客が、運転手さんにいろいろと尋ねるからでしょう


一番多いのは、

「このバスは、どこどこに行きますか?」

と言うもの。


「行かないよ。」

と言われて、あっさり引き下がる人はほとんどいないです。





「この道を行って、この辺りに行きたいんだけれど。」

「いや~、このバスは、その辺りは通らないよ。」

「でも、行きたいけれど、じゃあ、何番のバスに乗れば良いの?」

「多分、○番に乗って、途中で乗り換えて行けば良いんじゃないかな~。」

「○番のバスは、ここから出ているの?」

「もう二つか三つ、後ろのバス停だと思うよ。」


何ていう感じの会話が、かな~~~り長い事されるわけです。



この前は、こういう感じの話で、バス停で4分くらい
止まっていましたからね。


そりゃ、バスが遅れるわけです。



仕方がありませんね・・・・・・・・






私が帰りに乗るバスは、
いつも、

「うわ、まだこんなバスが走っていたのね。」

と思うほど、古~~いバス。


当然、エアコン、ありません。



このところの異常気温で、毎日、
帰宅時間の3時前後なんて、
38度辺り。


そんな中で エアコン無しのバスに乗るのですから、
たまったものじゃありません。


窓を開けても、入ってくるのは熱風。


家に帰り着いたときには、
暑さでヘロヘロになっています。

毎日、しなびたパセリになっていますよ~~~。ää






そうそう、先日、スーツにビーチサンダルで、
うわ、やられた~~~!
と思ったという事は書きましたが、
今回、バスで見かけた人。



暑い日でした。

タンクトップを着ていました。




が、ブーツ履いていました




これも、ありですか?????





いつも応援ありがとうございます
ポチッとクリック励みになります。

banner2





* Category : アデレード
* Comment : (8) * Trackback : (0) * |

Re:相変わらずですね!!(03/10)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
ほんと、暑すぎです。これがまだまだ週末まで続くという予報なので、植物だけでなく、人も、動物も、本当にやばいですよね。家の中にいても熱中症になりそうな暑さですもの。エアコン無しでは過ごせません。
(日本ではエアコン、嫌いだったのですが・・・・)

Re:ないない!(03/10)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
やっぱり、何でもあり!のオーストラリアですよね。
タンクトップ&ブーツなんて。かなり違和感を感じましたもの。
確かに、ここのバスの時刻表は大雑把だし、ルートマップも、大雑把。だから、運転手さんに聞かないと分からないということが多いです。でも時々、運転手さんでも把握してない事があって、余計に時間がかかったりします(笑)

Re:バス(03/10)   * by パセリッチ
☆Trancosoさん☆
お、Trancosoさんもエアコン無しのバスでしたか。つらいですよね、この暑さじゃ。
私が帰りに乗るバスは、オーバンを通らないものなのですが、良くある黄色のバスじゃなくて、グレーがかったいかにも古い!と言うバスなんです。
乗り心地も悪く、いつもお尻が痛くなります(涙)
幸い、まだ、立ち往生した事はありませんが、エアコン無しで、この炎天下で立ち往生されたら・・・考えただけで恐怖です。

Re:うぁ~(*'o'*)(>_<)(03/10)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
な~んで、タンクトップにブーツかな~と不思議でした。暑いのにね~。
末端冷え性なのかしら?と思いつつ、でも、すごい違和感でしたよ。

相変わらずですね!!   * by 二子山
時刻表が新しくなってからしばらくは、時間通りに行くよう「運転手が時計と睨めっこをしていた」と主人に聞きましたが、一体何日間だったんでしょうか・・・続きませんね。でも、この暑さは一体いつまで続くのでしょうか? 長すぎる・・・今までこんなの無かったのに!! 水不足でこのカンカン照りだと人まで干からびてしまいそうですね。
ふ~~!!

ないない!   * by にゃにゃ
タンクトップにブーツはないでしょー!!!何か間違えてる感じがしちゃいますね。韓国でも運転手さんに尋ねる乗客おおいですよー。バス停には何にも書いてないし、バスにも大雑把なものしか書かれてないので。なので、私も順応して運転手さんに聞きまくってました(^^)あと、バス停あってもバス停にとまんないんですよー。なのでとまったトコまで走っていかねばならんのです・・・どこの国もたいへんですね。日本がつくづくすばらしいと思います。

バス   * by Trancoso
ガイドウェイを通るバスは、バスの形が特殊なため、なかなか置き換えが難しく、老朽化が進んで問題になってるとだいぶ前にテレビで言ってましたので、そういう関係なんでしょうかね?

それにしてもそれを抜きにしてもアデレードのバスってふるいですね。1年間で3回も乗ってるバスが壊れて立ち往生しました。以前住んでいたクライストチャーチは10年前ですらもうノンエアコンのバスなんてほとんど無かったんですけどねえ。ちなみに今日はノンエアコンで帰ってきました。

うぁ~(*'o'*)(>_<)   * by ひろ
なんか、におってきそう。10代の頃の運動靴の…汚い話だけど( ..)φ
なんでもありなんですねぇ~

個別記事の管理2008-03-10 (Mon)

40度



って、お風呂の温度じゃないですよ。

アデレードの今の気温です。
å



3月でこの暑さって、まさしく異常気象。


水不足なのに、さらに暑さで水が蒸発して、
川はとんでもないことになっているようです。

川辺、海辺の生き物が干上がって、
このままでは生態系が変わってしまう危機とか。å


毎日、私の中では、雨乞いをしているのですが、
全く効き目はありません。ޤݤ


乾燥都市 アデレード とは聞いていましたが、
この2年半は、それほど感じていませんでした。

でも、今は、危機感を持って「乾燥都市」を感じています。


雨、降れ~~~~~!å







家の近くに、外見からでは何屋さんか良く分からないお店があります。

表には、魚の値段表があるので、魚屋さん?
でも、チーズとか、スモールグッズとかも書いてあるし・・・・・


と言うことで、行ってみたら、
魚、オリーブ、ドライトマトなどのデリのコーナーがあったり、
少し変わった食材などが置いてあるお店でした。


他のお店では見かけたことのない

栗の丸ごとの水煮缶(栗のピューレ缶は時々見ましたが)

数種類の塩など。

残念ながら、私が、こちらへ来てずっと探しているクレイジーソルトはありませんでした。
(一度だけ、他のお店で見かけたので、どこかで売っていないかと探しているのですが、
 今だ、買えません。)







そして、そして、冷凍庫で、
こんなもの発見!







ワニ肉



分かりますか????



ワニ肉




そうです、ワニのお肉です。


びっくりしましたよ~~~。


こんな風に売られているのを初めて見ましたから。





1キロ 28ドル


魚よりは安いけれど、ネタ買いする勇気も無く、
写真だけ撮ってきました。ää


その昔、日本で、ワニ肉を食べた事があって、
鳥のささ身みたいなあっさりした感じで
まずくは無い と知っていますが、
あえて買わなくても・・・・・・・・

という物だったので、見送りました。



買う人、いるのかな?
いるのでしょうね~~~~。




いつも応援ありがとうございます。
この頃、じわじわ下降中。
どうぞ、ポチッと、お願いします!!!


banner2


* Category : アデレードのお店
* Comment : (4) * Trackback : (0) * |

Re:売られているのは知ったいましたが・・・(03/09)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
売られているのをご存知でしたか!すごい。私は、これを見るまで、売られているとも思っていませんでした。
私、携帯は持ち歩くのを忘れても、カメラは絶対持っているんですよ。ああ、持ってくれば良かった~と思う事がよくあるので、そうならないためにも、常に持ち歩いています。

Re:へぇ~(*'o'*)(03/09)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
これがまだあと1週間も続くとの予報。干からびてます(笑)
家の中は、外の熱気が入ってこないように閉め切って、カーテンも引いて、くら~~い中で生活しています(笑)でも、その方が涼しいから不思議でしょ?

売られているのは知ったいましたが・・・   * by 二子山
まだ実際に見た事はありませんでした。 
でも、さすがはブロガー。 いつでもどこでもカメラは忘れていませんね!! んっ??

へぇ~(*'o'*)   * by ひろ
すごい気温ですね。断水とか大丈夫ですか?
日本では猛暑が続くと熱中症でなくなる方のニュースが話題になりましが、そちらでは、どうですか?さりちゃん、すずちゃん熱中症気をつけてね(^-^)/~
日本は花粉症の季節、わたしは鼻水と喉の症状で苦しんでます。
お店面白そうですね。近くにあったら入ってしまいそう…

個別記事の管理2008-03-09 (Sun)

ホワイトソース系大好き!
な私。(ダイエット中ですが・・・・)



グラタン
ドリア
クリームソースのパスタ

おいしいですよね~!

カロリー高いけれど。ää



お友達の家に持っていくために、
エビとマッシュルームの入ったグラタンパンを作ってみました。



初めてのものは失敗するというジンクスがあるのに、
良いのか!? そんなものに挑戦して!
と思ったのですが、
「食べたい。」
と思うと、作らずにはいられないので、作ってしまいました。ää




暑いにもかかわらず、
グラタンなんぞ作って・・・・・・




火力調節バッチリのオーブンなので、
こげ知らず。




幸い爆発するパンも無くうまく焼けました。礭



グラタンパン





でも、私のイメージした、
クリームトロリのグラタンパンにはなりませんでしたۤ


マカロニを入れすぎたんでしょうか。
マカロニが水分を吸っちゃったんでしょうか。



でも、きっと、これ以上 トロッとさせると、
うまくパン生地に包めなかっただろうな~

と思うと、今の私にはこれが精一杯のパンだった
と言うことですね。


ま、ちょっと、イメージは違いましたが、
おいしくいただくことができました。



いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。

banner2



* Category : 料理
* Comment : (4) * Trackback : (0) * |

Re:めっちゃイ~~感じ。(03/08)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
形はいつもこの丸しかできないんですよ私は。
パンによってちゃんと形を変えている人、たくさんいらっしゃるじゃないですか。そういう器用な人がうらやましい。とろりとしたグラタンパン、もう一度挑戦してみようと思っています。こんどこそ!!!!

Re:おーいーしーそー!(03/08)   * by パセリッチ
☆えみっぺさん☆
そうなのよ~、イメージはあのグラコロだったのよ。でも、切ってみたら全然だったからがっくり。
パクッとかじったときにとろりとホワイトソースが出てくるパンが憧れなんだけれど・・・・
時間があったら、また挑戦してみます。

めっちゃイ~~感じ。   * by 二子山
綺麗なパンが出来ましたね。 トロ~~りって言うのは無理だった見たいですが、でもでも、形も色も最高では無いですか? よくこんなのが作れますねぇ~。 凄い!! 皆さんには好評でしたか?

おーいーしーそー!   * by えみっぺ
ですね!なんですか、エビときのこのグラタンパンって!ものすごい魅力的な名前。。。パセリさんすごい!!
ちょっとちがうけどグラコロを思い出してしまいました。日本マックのグラタンコロッケバーガー。

個別記事の管理2008-03-08 (Sat)

アデレードフリンジが開催中のアデレードは、
今、あちこちでストリートパフォーマンスが見られます。



今、私が通っている学校は、
シティのランドルモールの中心から歩いて30秒と言うところなので、
昼休みや、学校帰りにランドルモールを通ると、
何人かのストリートパフォーマンスを見ることができます。




先日、アデレードフリンジに行った時に練習中だった人も、
ランドルモールで芸を披露していました。




今日は、ひときわ大きな人の輪ができていたので、
のぞいてみました。



器械体操をしていた人なのかしら?


という 結構がっしり、でもとても体の柔らかい女の人が、
マイクをつけて解説しながら、
倒立したり、その場でバク転したりしていました。



これくらいの事で、こんなに人が集まるわけは無いわね~

と思いつつ、何が出てくるのか
楽しみにしていたら、
透明の小さなプラスチックの箱を見せました。


「この中に入ります!」

と。


うっそだ~~!ӤäӤäӤä



そんな小さな箱、子どもでも無理だよ~~~


と思うような箱。






「この箱は日本で買ったのよ! 東京で買ったの。
 だから丈夫よ~~。
 私が入っても絶対に壊れないわよ~~~!

とうれしそう。

MADE IN JAPAN

こんなところでも、活躍中です。礭







本当にそんな小さな箱に入れるのかな?


と、迫りくるバスの時間を気にしながらも、
見ていました。


「私はイギリスから来ました。世界のあちこちを回っています。
 これは、フリーで見られるストリートパフォーマンスです。
 でも、これは、私の仕事です。 仕事です。
 だから、この箱に入って、すばらしい!
 良い仕事してるね~~!と思ったら、
 ぜひ、この袋の中にお金を入れてください。」


と、言っていました。


このフリンジに来ているストリートパフォーマーはみんな
プロ意識がしっかりしています。
だから、ほとんどのパフォーマーが、
「これは私の仕事だ! 
 だから、それに対して、適切な評価をしてくれ!
(つまりはお金を払ってくれということ)」
を言います。


そういうことになじみの無い私は、
いつも、ほとんどお金を払わないのですが、ää
払う人は、20ドル札とか入れちゃう人もいますから、びっくりです。








さてさて、この女の人、本当に箱に入れるのかしら???



途中





暑い日なので(37度ありました・・・)
体中 汗だらけで、
プラスチックの箱に肌がぺたっとくっついてしまって、
少し入りづらそうでした。






でも、入っちゃいましたよ。

ほら。




箱






最初にも書いたように、全然小柄でもなんでもない、
中肉中背の女の人ですよ。


それでも、すっぽり入って、蓋まで閉めちゃいました





びっくりしましたよ。

へぇ~~~、こんなに小さいところに入れるんだ!

と素直に驚きました。






残念ながら、バスの時間が来てしまったので、
その続きは見られませんでしたが、
楽しいパフォーマンスを見ることができました。




いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。

banner2


* Category : アデレード
* Comment : (4) * Trackback : (0) * |

Re:柔らかい!!(03/07)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
関節が自由と言うか柔軟と言うか、本当にびっくりしますよね。
やはり訓練でそうなったのだと思うのですが、実際に見て驚きました。

柔らかい!!   * by 二子山
テレビでも見た事がありますが、こんな人たちって関節が自由自在と言うか、なんか凄い事になっていますよね!? 男の人がバッグとかに入って自分でファスナーを締めたりするのを見た事があります。でもこれも訓練の賜物なのでしょうか???

Re:すごーい!!!(03/07)   * by パセリッチ
☆KYOさん☆
そうですよね、私も引田天功を思い出しました。
小柄でもなんでもない人が、本当にこんな箱に入れるんだ!とびっくりするとともに、人間の体積って意外に小さいのね、なんて思ってしまいました(笑)

今日、なんと!40度ですよ。アデレード。アリススプリングスよりも暑いんですよ。エアコンをつけていても効いていないような気がするほど・・・・(涙)

すごーい!!!   * by KYO
即座に、子どもの頃に見た引田天功を思い出してしまいました!
引田天功、こういうハコに入って、さらに海に沈められてました。うーん、さすがメイド・イン・ジャパン(意味不明)。

今日は快晴でしたがやっぱり秋風吹くブリスベンでした…
外から帰って、暑いと思って扇風機つけたら寒くなっちゃって即座に消しましたよ(涙)

個別記事の管理2008-03-07 (Fri)

Wii Fitを送ってもらって、
喜んで使い始めました。

もちろん、ダイエットのためです。ää


毎日、がんばって、有酸素運動、筋トレを中心に
30分やるようにしています。礭





が、痩せないって、どういうこと!?å

って言うか、体重、増えてるし・・・・・1キロも!!!!ޤݤ


どういうことよ~~~~!ܤäƤ

も~~~~!





ま、確かに、Wii Fit君が、
「効果が出るまでには時間がかかります。」
と毎日のように言っているし、
年だから、基礎代謝量が落ちていて効果が出にくいのだとは思うけれど、
でも、少しでも効果が出ないと、モチベーション下がっちゃいますよね・・・・・ۤ







食事を変えるしか、体重は減らないのかしら!?


でも、私、野菜が大好きで、たくさん食べるようにしているし、
間食はほとんどしなくなったし、
夕食の後は、何も食べないし
(これはもう何年もです。宴会などの時は別ですが






何をどう改善すれば良いのかしら????


とりあえず、アルコールを控えてみたけれど、ほとんど変わらず。ۤ

良くかんで食べるようにしてみたけれど、変化なし。ܤ






もうこうなったら、食事の量を減らすしかない!




普段でも、そんなにたくさん食べているとは思っていないけれど、
でも、私の消費エネルギーに比べて 食べているから、体重が増えていく
と言うことなので、
昼食と、夕食の量を、少し減らしてみる事にしました。



食べる前に、お水やお茶を飲み、
最初に汁物を食べ、
良くかんでゆっくり食べる。


そういうことで、食事の量は減らせましたが、
まだ胃がその量に適応していないので、
すぐにお腹がすいて、グ~グ~言っています。ޥ



胃が小さくなって、食べる量が自然に少なくなるまで、
しばらくかかりますが、
ちょっとがんばってみようと思います。




Wii Fitを始めたこの機会を逃すと、
もう二度とダイエットできないかもしれませんから。


3日坊主にならないように、応援してください。
(今のところ、食事の量を減らしたのは2日目。
 少しだけ、体重が減りました。
と言っても、Wii Fitをやり始めて増えた1キロもまだ落ちていませんが・・・・・)





あ、また、お腹がぐ~~~って言った・・・・・å



応援クリック、よろしくお願いします!!

banner2


* Category : 毎日の暮らしの中から
* Comment : (13) * Trackback : (0) * |

Re:10分(03/06)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
そうね~、多分、2年くらいにそういうニュースを聞いたような気がするの。10分でも効果があるならラッキーって思った覚えがあるのよ~

10分   * by ひろ
研究が進んでそうなってるのかもしれません。病院で働いてた時(7年ぐらい前)の知識なので…

Re:きついですね。(03/06)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
ほんの少しだけですが、ぐ~ぐ~にも慣れてきました。初日は、栄養足りてない? やばい?と思うほど、つらかったですが、この1日2日は、大丈夫です。にゃにゃさんにお会いできる時には、スリムになっていたいです(笑)

Re:本気ですね(03/06)   * by パセリッチ
☆えみっぺさん☆
そうよ!やるわよ!(笑)でも、いつも口癖のように言ってるでしょ、私・・・・続かないのよね~~。
いつもスリムなえみっぺちゃんには私の悲しみは、分からないだろうね~~。はぁ~、でもでも、今度は絶対がんばるからね、とりあえず、オーストラリアに来てから付いた分は減らしたい!!!!

Re:継続は力なり・・・(03/06)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
そうそう、この暑さで食欲が減って、汗もかいて、ついでに痩せてくれたら言う事無いんですけれどね~~。いつもスリムな二子山さんがうらやましいです。
空腹で気絶するほどは我慢強くないので、そうなる前にきっと、何か食べてます(笑)

Re:わたしも…(03/06)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
1ヶ月か~~、でも、1ヶ月も全く効果が現れずにだったら、続けられると思う?私の性格からして・・・・やっぱり、少しずつでも、目に見えた効果が無い事には、やってられませんよ(涙)
この頃、10分くらいでも良くなったという話を聞いたのだけれど、それは体脂肪とは別物???
ま、とにかく、30分はがんばってやるようにしています。がんばろうね、お互いに!

Re:おなかが減った時は(03/06)   * by パセリッチ
☆あんわかさん☆
面白いですね。胃のあたりを押さえると勘違いするなんて、私の胃は頭悪そうだから、きっと勘違いしてくれますね、じゃあ、今度お腹がなったらやってみます。
面白い情報をありがとうございます。

きついですね。   * by にゃにゃ
おなかぐーぐーは耐えられないよね。私口が寂しくてついつい間食だらだら食いをしてしまっています。
2-3週間後にどれだけ減ってるか、また教えてください(^^)

本気ですね   * by えみっぺ
ブログ丸一日分割くとはすごいやる気じゃないですか。私が使ってるごろ寝体操の本を今度見てみてください(渡しますね)。Wiiで30分がんばれるなら、あと3分くらい試してみてね!絶対きくから。しかも、体すっきりして気持ちいいから続けずにはいられなくなるから。

継続は力なり・・・   * by 二子山
ですかね!? とにかく諦めず続ける事。 皆さんのいろんな知恵を聞いて、頑張って見てください。 この暑さの中、汗をかいて痩せないかなぁ~? お腹が減りすぎて気絶しない程度に減食してくださいね。

個別記事の管理2008-03-05 (Wed)

今日もとんでもない暑さです。
37度ですよ、37度。
1月ならこの気温も許せるけれど、
今はもう3月。
日本だと、9月から10月辺りの気候になるのですが、
37度ってどうよ~~!と言う感じです。


今日は幸い、学校がお休みの日なので、
1日中 家にこもっていました。



クラスを変えてもらってから2週間が経ったわけですが、
まだ、不満がいっぱい・・・・・ܤäƤ





A先生はすごく良い感じの人で、
教え方も上手。

1時間で、1時間半分くらいの内容を教えてくれるのではないかな
と言う感じで、やりがいがあります。





で、なぜ、そんな良い先生で、不満が?

と思われるでしょう?






だって、この2週間で、3回(午前中だけ)しか
教えてもらっていないんです。

ۤܤܤäƤ



午前を1回、午後を1回と言う風にカウントすると、
1日2回、週4日ですので、2週間で、16回の授業がありますが、
そのうちの、たった3回ですよ。ܤäƤ




その他の4回が、教育実習生。
この先 本当に英語の先生になるんかいな、
と思うような、授業内容。
用意する教材のレベルが低すぎて・・・・

指導者(A先生)に、
「授業と言うのは、生徒のレベルをしっかり把握して、
 何が必要か、何を教えなくてはいけないのかを調べなければいけない。」
と、言われているのに、
4回とも、寝ないほうが不思議、と言うような授業。




その他の4回は、先生が足りないようで、
A先生が教えてくれたものの
1つ下のレベルのクラスとの合同
よって、当然、低いレベルにあわせての授業となり、
暇、暇、暇・・・・・ۤ


後の5回は、リリーフティーチャー。
フォーマルレターの書き方などを教えてくれるのはありがたいのですが、
30分もあれば書けるであろうという手紙を、
3時間も使うのですから・・・・・
これまた、暇、暇、暇・・・・・・ۤ




と言う感じで、学校へ行き始めて4週が経ちましたが、
授業を受けて、物になった、
この授業を受けられて良かった!
と思ったのは、まだ3回だけ。



この学校のシステムに不満を持っている生徒は
かなり多く、
毎日のようにマネージャーに抗議に行く人がいるのですが、
今のところ改善されていません。


同じクラスの生徒さんは、
「今日も合同なら、私は時間を無駄にしたくないから帰る!
 他にやることがいっぱいあるのよ!」
と、先生と口論して、授業をボイコットしました。

ほ~~~、強い!
と思いましたが、
私も、出来ればそうしたいとも思っていました。




私は、まだマネージャーに抗議には行ってませんが、
フォーマルレターの書き方を練習する時に、
先生が、
トレーニングマネージャー宛に、不満のレターを書いても良いわよ!と言ったので、
手紙の書き方の練習も兼ねて、
思いっきり不満を書いちゃいました。ää


先生がチェックした後、
「トレーニングマネージャーに見せるわね!」
と言ったので、
何か、改善されると良いなと思っています。




いくら授業料がただだからと言って、
時間を無駄にはしたくないですもの。

行くからには、やはり少しでも身につけたいですから。



いくら低いレベルでも、学ぶ事はあるのでは?
と思われる方もいらっしゃると思います。

確かに、知らない単語が出てくる事もあるし、
リスニングも、間違える事があったりもします。

でも、例えば、
「5+9は、繰上りがあるから気をつけてくださいね。
 良く考えて・・・・・・  はい、正解は14ですよ。」
という授業。

受けていて、楽しいですか? 実になりますか?


今、受けている大半の授業がこんな感じに思えるのです。


だから、私が、トレーニングマネージャー宛に書いた手紙は、
「自分のレベルに合った授業を受けたい。」
という事のみ。


2クラス合同で、人数が多いとか、
授業中に、おしゃべりしていてうるさい人がいるとか、
ガムをかみながら授業を受けている人がいて気になるとか、
そんなことは、思っていますが、一切書いていません。


自分のレベルに合った授業を受ける
それが望みです。


でも、この問題は結構前からあるようで、
本気でやりたい人は、
TAFEやフリンダース大学付属の語学学校に変わることが多いようです。
それもなんだかな~~~。



さてさて、明日は誰が教えてくれるやら。
A先生が、私たちのクラスだけで教えてくれる事を
期待していますけれどね~~~~。



人気ブログランキング 海外 オセアニア部門に参加しています。
緑色のバナーを1日1回クリックしていただけると、
それが私のポイントとなり、ランキング表示されます。
応援よろしくお願いします。


banner2


* Category : 英語・英語学校
* Comment : (11) * Trackback : (0) * |

ありがとうございます。   * by えり
大変参考になりました。まだ日本にいますので、もしそちらへ行くことが本格的に決まりましたら、また質問メールさせていただきます。
ありがとうございました。
これからも楽しみに拝見させていただきます。

Re:びっくり。(03/05)   * by パセリッチ
☆kerokeroさん☆
コメントがものすご~く遅くなってごめんなさい。

5+9はというのは、もちろん、たとえであって、そんなレベルではないのですが、円グラフはやりましたよ。なんだかな~、って感じですよね。確かに、円グラフの作り方の英語などは新しい単語でしたが、それで3時間ってどうよ~と思いません?
自分のレベルにあっていない授業、というのは本当に大変です。

びっくり。   * by kerokero
亀レスすみません。
ところで、「5+9は、云々・・・」というのは、こんなにつまらない内容だよーというたとえ話なのかな?と思っていたんですが、
パセリッチさんの「円グラフを・・・・」のコメントを呼んでびっくり。
もしかして、このような算数の内容を英語でやってたって事なんですか??

教師や講師は生徒の人生を変えるかもしれない大事な仕事なのに、ちょっと悲しいですね。
教師の給料の問題だとしたら、もっと悲しいです。

Re:無料だからかなぁ~?(03/05)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
なんだかね、そう思えてしまうんですよ。無料だからかな~と。結構、良い先生がいるようなのですが、そういう先生に限って辞めていくとか。多分、よそのもうちょっと給料の良い学校に引き抜かれて行ったのではともっぱらのうわさです(笑)
先生不足なのか、移民が増えすぎたのか、わかりませんが・・・・

今日も帰りのバスはエアコン無しです。
死んでました・・・・・

Re:おはようございます。(03/05)   * by パセリッチ
☆えりさん☆
えいさんって、えりさん???(違っていたらすっごい失礼ですね、ごめんなさい)
私は今まで、コミュニティーセンターの英語のレッスンに行っていましたが、無料ではありませんでした。1回2時間で2ドルから4ドルくらいを払っていました。
我が家の住んでいるカウンシルの中で、毎日必ずどこかのコミュニティーセンターで英語のレッスンをやっているというチラシは見ましたが、フリーかどうかは・・・・
もし、我が家のカウンシルの情報でよければお知らせしますので、左下のメッセージを送るというところから、直メールくださいね~!


Re:それも大変だなあ(03/05)   * by パセリッチ
☆イブジョニママさん☆
そうそう、算数もね~。先日は、合計と、平均と、パーセントを出して円グラフを作るっていう授業だったわよ。小学生か中学生に戻った気分だった・・・・つまらなすぎて(笑)
この問題は改善されるのか、それとも、このままなのかは分かりませんが、あんまりにもひどかったら、辞めちゃうかもと思っています。

Re:教え方も・・。(03/05)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
先生の当たり外れは大きいですね。A先生は良いな、と思うのですが、他の先生は、え?と言う人にしか習っていなくて悲しいです。
何とか、私たちの思いがトレーニングマネージャーに通じれば良いなと思うのですが。

無料だからかなぁ~?   * by 二子山
先生不足だとか、教え方がどうのこうのって言うのは・・・
でも、きちんと教わりたいよね!! 手紙に効き目があるといいですね。
ところで、今日のバスはエアコンがついていましたか?

おはようございます。   * by えり
おはようございます。
突然ですが、質問があります。
アデレードでも何ヶ所かフリークラスを開催しているところがあるのですか?
もし、よろしければ、教えてください。

それも大変だなあ   * by EveJohnnyママ
私もLLNPには不満だらけだったんですよ。私はLMじゃなくてSTATUSだったから理由は違うんだけど・・。レベルは個人に合ってるんですが、基本は問題集を解いて自分で回答をあわせる、自習なんですね。(英作文はかろうじて添削してもらえましたが。)私は英語の問題集より、英語で書いてある実践的なもの(私の場合求人広告やITの専門書)を使って、知識を増やすと共に英語力アップもしたかったから、すごく非効率でした。それも時々算数が入るから余計に・・。だから結構内職してました・・それも悲しいんですけどね(T_T)。

個別記事の管理2008-03-04 (Tue)

今日も暑くて、熱中症の一歩手前!?という症状でした。ۤ



水は、1日で軽く2リットルは飲んだのですが、
暑くて、ぼ~っとしていて、
夕飯の準備をした後、子ども達が行っているジムへお迎えに行ったのですが、
20分のドライブの記憶がほとんど無いんです。å



決して、寝てはいませんが、
かなりやばい常態だったような気がします。

無事に着けて良かった~~。







先日、アデレードフリンジに行った時に、
夕食を食べたお店
SAN GIORGIO


あまり外食をしない我が家ですが、
このお店は結構好きで、
時々(と言っても1年に1回か2回ですが)行っています。


おいしいよ!という評判のSCOOZIのお店の前を通りながらも、
夫は、スタスタと歩き、このSAN GIORGIOへ。ää




実はこのお店、2年8ヶ月前、
私たちがアデレードに着いた夜、
初めて入ったお店なのです。

つまり、アデレード移住記念ディナーをしたお店です。


初めてのアデレードで、
慣れない英語のメニューで、
悩んで頼んだら、
ものすごい量でびっくりしたことを思い出します。ޥ



それから、サリの小学校の入学祝いもこのお店に来ました。


それほど広くないお店ですが、
私たちは気に入っています。






今回頼んだのは、

マリナラ(シーフード)スパゲティー

カルボナーラスパゲティー

マリナラピザ


の3つ。



スパゲティーはどちらもENTREE(オントレ)を頼みました。

(確か初めて来た時、ENTREEの読み方も、意味も知らなくて、
 安いから、と言う理由だけで、
 「エントリー、プリーズ」
 と頼んだのでした。今思うと、はずかしぃ~~!


パスタは、スパゲティ、フェットチーネ、ニョッキ、ペンネ、ラビオリの中から、選べます。


オントレでもこの量ですから。

メインで頼んだら、2人分くらいが出てきます。Ӥä

マリナラスパゲティー



ピザは、9インチサイズ。


それでも、私たち4人には充分な量でした。




シーフードスパゲティおいしかったです。
ムール貝、エビ、かに、魚がごろごろ入っていて、
麺もやや固めで、塩が少し強いかなと思いますが、
こちらにありがちなしょっぱすぎると言う事はありませんでした。


アデレードでパスタを食べると、
「アルデンテって なぁに~~~?」
と聞かれそうなほど、柔らかい麺が出てくる事が多いんです。
でも、この店は、アルデンテでは無いかもしれませんが、
やや固め。
私好みです。ܤϡ


お店の中の黒板

黒板




お店の入り口

入り口




お店(1階部分だけです)

お店


メニューは、外に貼ってあるものを写したので、
ガラスで反射して見にくくてごめんなさい。

メニュー


メニュー




場所は、FORME St.と Rundle St.の角です。




日本はまだまだ寒いのでしょうね~~。
アデレードは、ほんと、暑いですよ。

今週土曜日に予定されていた日本語補習校の運動会も、
暑さのため(予報は35度です)、来週に延期されましたから・・・・・


暑さのため、まとまりのない内容ですが、
お許しを!!!!





いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。

banner2



* Category : アデレードのお店
* Comment : (16) * Trackback : (0) * |

Re[2]:美味しそう~(03/04)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
教えてくれてありがとう。自分では調べようともしないずぼらな私(笑)
外食に行く事があまり無いし、イタリアンを食べに行く事もほとんど無いので、次にこの字を見るのはいつかな~~~。

Re[1]:美味しそう~(03/04)   * by ひろ
イタリア語では前菜はアンティパスでパスタはプリモピアット(第1の皿という意味)だそうですよ。

Re:美味しそう~(03/04)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
オントレってイタリア語なんだ~~。どういう意味?う~~~ん、私は勝手に、前菜という意味だと思っているけれど、違うかも。
量が少なく、安いし、日本人の胃には適量なので、私はいつもオントレの方を頼むのよ。

Re:私も好きですこのお店♪(03/04)   * by パセリッチ
☆じんちょこさん☆
わあ、じんちょこさんもこのお店が好きなんですね!うれしいです。私の味覚だけで記事にしたので、
「え~~~、あの店、おいしくないよ!」と言われたらどうしよう、とちょっとドキドキしていました(笑)小心者ですから・・・・

ティラミスは、残念ながらまだ食べていません。
と言うか、料理だけでお腹がいっぱいになってしまうので、デザートまでたどり着けないんですよ・・・

Re:英語?(03/04)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
オントレ、何語なんでしょ?
フランス語? イタリア語?
こちらのレストランのメニューには良く載っているんです。だから、いらしたときは、お気をつけくださいね(笑)

Re:ちょっとうらやましい・・・気もします(03/04)   * by パセリッチ
☆KYOさん☆
げ、暑いというイメージのブリスベンで、夏らしい夏が無かったんですか、それは大変!こちらはいつになったら涼しくなるの?雨が降るのはいつ?というほど、カラカラに乾ききっています。
車に乗っていても、ガラス越しの日差しが痛くて・・・・(涙)

このお店、そうです、ランドルモールから出てきて、そのまま歩き続けるとあるお店です。
入り口が狭いので、入るのに躊躇するのですが、
いつも結構にぎわっていて、おいしいです。
来年はぜひ、一緒に行きましょう!!!

Re:本当に暑かったですね。(03/04)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
この暑い中、お仕事ご苦労様でした。
今、チャイルドケアの資格を取ろうかなとかと漠然と考えているのですが、取ったら、こういう暑い中でも、外遊びなどがあるわけで、恐怖・・・と思うと、やれないかも、と思ってしまうほど、暑かったですね。

Re:おんとれ!!(03/04)   * by パセリッチ
☆あんわかさん☆
をを、C校に通うことが決まったのですね。楽しみですね。昨日、ちょうど、Sさんと、あんわかさんC校になるみたいだね~と話していたところでした。
後はビザのみですね。楽しみ、楽しみ。

オントレは何語? 一応英語でもあるんですよね。
「前菜」という意味が。
メインよりは量が少なく、安い、日本人なら1人前の量だと思います。メインで頼むとびっくりする量が出てきますから。でも、お子さんと一緒に一皿を、と言うのならメインでも良いかもしれませんね。

Re:奇遇です(^^)(03/04)   * by パセリッチ
☆さゆりさん☆
本当に!!?そりゃ、また、びっくりだね。ピロシキのオーガニックコーヒーと言い、このお店と言い、好みがにているのかしらん!?
じゃあ、ウエルカムパーティーは、このお店でする??

美味しそう~   * by ひろ
わたしもパスタ食べたくなっちゃった。オントレってイタリア語だよね。どういう意味?
きょう名古屋は北風吹いてチョ~寒いよ。

個別記事の管理2008-03-03 (Mon)
今日はひな祭りですね。


節分はすっかり忘れて、何もやらなかった私ですが、
ひな祭りはちゃんと覚えていました。


夫の誕生祝いと一緒にしちゃおうか!ää

と思ったのですが、先日も書いたように、
今年は4年に1回しかない誕生日だったので、
一緒にするのもかわいそうかと思い、
誕生日は誕生日だけでお祝いしたので、
今日は、ひな祭りをちょっとだけ味わおうと思いました。




そんなわけで、散らし寿司を作りました。
いつも、白米と玄米を半々で炊くので、ちょっと色目が悪いですが、
味は悪くない散らし寿司ができました。礭

でも、本当は、酢れんこんを入れたいところですが、
中国産しか手に入らないので、
今ひとつ、歯ごたえを楽しめない散らし寿司でした。


散らし寿司




張り切ってひし餅風のゼリーも作りました。

三色ゼリー






でも、見せたとたんに、
「あ~~~、これ、サリ知ってる! 
イタリア!!」
と自信満々に言われてしまいました・・・・・å

たしかにね、イタリアに見えるわな・・・・・ää


白酒が無いので、カルピスで乾杯!


また暑さがぶり返して、32度。
今週は、33度から35度の日が続くと言う予報の
アデレードでした。

もう、いつまで暑いんでしょ・・・・・ۤ



いつも応援ありがとうございます。
ポチッとクリック、励みになります。


banner2


* Category : 料理
* Comment : (8) * Trackback : (0) * |

Re:すてきですねー。(03/03)   * by パセリッチ
☆にゃにゃさん☆
お花のにんじんでごまかしたの、ばれました?(笑)
ゼリーは、なんと言ってもオーストラリアは、カラフルフード大国ですから、すごく簡単に、いろんな色のフードカラーが手に入るんですよ。4色セット、赤、黄、緑、青を買ったので、それを使いました。白は、豆乳のゼリーです。

すてきですねー。   * by にゃにゃ
すごいですねー。にんじんもちゃんとお花になってるし、えびがたっぷり入ってる!レンコンがあったらカンペキでしたねー。ゼリーはなにであんなにきれいな色を出したんですか?

Re:美味しそう~(^O^)/C□☆(03/03)   * by パセリッチ
☆ひろさん☆
良いよね~、日本は、安くて簡単においしいものが手に入るから。私もスーパーで手毬寿司弁当買って食べたいよ。
お吸い物は、ネタにしなかったという事は作らなかったと言う事でした、ちゃんちゃん(笑)
蛤もあさりもないもんね~、ここには。
キャベツのお味噌汁でした、この日は。

Re:夏の悪あがき!?(03/03)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
せっかくお雛様を飾ってあるので、雪洞もつけて、歌も歌って楽しく食事をしました。でも、食事にカルピスは合わなかった・・・・
できるだけ日本の行事は忘れないようにしていきたいなと思っているので、形だけですが、やっています。

それにしても、本当に暑いですね。私が学校からの帰りに乗るバスがエアコンが無いバスなんです。
昨日と今日、地獄でした(涙)

Re[1]:散らし寿司(03/03)   * by パセリッチ
☆づみさん☆
山盛り作ってしまったので、今日のランチにももって行きました。上にかけてある刻み海苔を見て、他の国の人達が、
「うわ、それな~に。」と気持ち悪そうに眺めていました(笑)

子ども達の学校の第二外国語がイタリア語なんですよ。それで、教室に国旗が飾ってあるから、すぐに
「イタリア!」出たらしいです・・・・シュン

夏の悪あがき!?   * by 二子山
しっかり日本の行事を行っていますね。 うちではもうサッパリです。 母がまだ、ピンとこないと言うのもあるし、私は勿論、全く気にしないし、気にしても何も出来ないし・・・と言う事で。
しかし、又暑くなりましたね!! 今日の週間天気予報では、39度まで行きそうですよ。 この土曜日の運動会は延期になりそうですねぇ~!?  しっかり水分補給をしましょう。

美味しそう~(^O^)/C□☆   * by ひろ
美味しそう~o(^o^)oお吸い物も作りましたか?
わたしは昼スーパーで手毬寿司の弁当買って食べました。

Re:散らし寿司   * by づみ
美味しそう~
いいですね
うちはいつもひな祭りと誕生日が一緒です~
菱餅ゼリー、いいね
確かにイタリアの旗のカラーですね
気づかなかった

個別記事の管理2008-03-02 (Sun)

我が家の、裏庭。
BBQエリアや、パゴラ(パティオ)になる予定のエリア。


一輪車でせっせと砂を運び入れたというのは
先日の記事に書きました。


砂を入れた


詳しくはこちらをご覧ください。



その後、コンパクターと言う機械を借りてきて(24時間で55ドル)
砂を固めました。




次はキメの細かい砂を、再び一輪車で運び、
砂を平らにならし、
水平かどうかを見るメジャーで、
計りながら、砂をきっちり、水平にします。



400mm×400mmのブロックを
1枚ずつ手で運び、平らにならした砂の上に置き、
真っ直ぐに並ぶようにします。
このブロック、結構重たくて、
1枚で8~10キロくらいはあるだろうと思われます。


それを、木と、ゴムのハンマーを使って、
ブロックの上からたたいて固定。

これが、ブロックを置いた初日。
ここからスタートでした。

一列目






数日後。

数日後





今日

ペービング



ようやくここまでできました。





全て、夫一人での作業。
がんばってますね~~~!





この後は、排水溝の周りに置くブロックをカットしたり、
ブロックを固定する砂を隙間に入れていく作業があります。


ブロックが並ぶと、かなり庭の雰囲気が違ってきて、
ここで、BBQをしたり、
お茶したりできる日が楽しみになってきました。ܤϡ


がんばれ~~!  夫!ää


夫に、応援クリック、ポチッとお願いしますね~!


banner2



* Category : 家のリフォーム
* Comment : (6) * Trackback : (0) * |

Re:すっごーーーい!!(03/02)   * by パセリッチ
☆めいさん☆
こてこて日本人ですが、オージーハズバンドになりつつありますかね(笑)
もともとエンジニアなので、自分の中で描いたものが形になっていくというのはとても楽しい事のようで、結構集中してやっています。
完成までにはもう少しかかりそうですけれどね。

Re:これまた大したもんだ~~!!(03/02)   * by パセリッチ
☆二子山さん☆
もちろん、節約のために自分達でやっています。
だって、ペービングを頼むと、安い人でも、1平方メートル25ドルくらいだとか。そうすると、このパゴラのエリアだけでも、いくらかかるんだ!と思って、自分達でやることに決めたのですから。

Re:おっ すごいですね(03/02)   * by パセリッチ
☆じんちょこさん☆
いい感じになってきているでしょ?ちょっと、自画自賛してます(笑)
夫が、こつこつやっていますが、大変ですね。
ありがたいことに夜暗くなるのが遅いので、夕方涼しくなってから、がんばってやっていますけれど、完成にはもう少しかかりそうです。

すっごーーーい!!   * by めい
ご主人すごいですねー!素晴らしい出来です♪暑い季節に本当に頑張ってますね。力仕事の後はしっかり体を休めてくださいね。立派なオージーハズバンド(?)うらやましいですー。

これまた大したもんだ~~!!   * by 二子山
一種の節約にもなるでしょうが、本当にお二人とも自分たちで自分たちの家を自分たちなりに住みやすく変えていっていますね。
本当に見ていて感心してしまいます。 ご主人、力こぶが付いてたくましくなってきているのではないでしょうか? それとも、筋肉痛で困っているとか・・・

おっ すごいですね   * by じんちょこ
いい感じにペイビングなってますね♪
ここまでやるのに相当大変だったのはよ~くわかりますよ~。
旦那さんがんばれ~&誕生日おめでとうございます。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。